Or is my father Polish and can he obtain citizenship there?
If at least one of your grandparents was a Polish citizen at the time of your father's birth, he was born a Polish citizen, no matter where he was born. However, he may have subsequently lost his Polish citizenship (for example by taking another nationality or by serving in armed forces which were not Polish).