Lescinskis/Leszczynski

Is there any connection between the polish surname Leszczynski and the lithauan name
Lescinskis?

It's probably the same name with a Lithuanian ending.

miranda
Lithuanian ending - yes That "skis", but the først part of the name
is spelling a different way..

you are right, but it's sounds the same -anyways- when I am not sure I usually google it and that gives me some idea whether I am on the right track or not - good luck

There are many ways this last name is spelt we have a few in our family

Lezynski as well as english versions rendered , laginski, laszinski

miranda.
you are right, but it's sounds the same
OK its LESJTJINSKI sound- the c in lescinskis is also a tj sound. thanks.

yanta........ lezynski must be lesinski sound and not lesjtjinski.

yanta.......

Stanislovas Leščinskis (Stanisław Leszczyński)

Some of them are from the kaszuby area of poland so im not sure how much the spelling is rendered in those reigons compared to other areas of poland.

One I found was this the names may not be accurate spelling because its from church records. There were no polish preists here when they arrived and I belive french preists wrote alote of it down..

Petrus LAZYNSKI b: in Kalisz, Lipusz, Poland

Anna LYNYINSKA (prolly not correct spelling)

Valerie LEZYNSKI b: 1877 in Poland

Michael LOUZYNSKI b: in Lipusz, Poland (definatley a latin who wrote this last name in the records "OU" is probibly wrong.






Thats correct! some have changed it to lashinski here or leshinski.
Does the name

Lezynski - Lazynski - the last surname have possible? a connection to Laszczynski - a very
seldom name.

Leszczynski = Leszcz = bream or Leszczyna = A Hazelbush...............

Leshinski - sounded more jewish.

..........yanta

It can also be:Łążyński...................!!!

yanta.....

Łężyn is a place in woj. Wielpolskie (Lezynski)
Powiat Koninski

Not jewish no , it is a polish surname but when they arrived to america they changed the spelling so people could pronounce better. This was very common here! some names I know of that have been rendered:


Jakubowski = yakabuski
printz=prince
luckaswicsz - luckasavitch
dombrowski- dombroskie
Kulas=coulas
biernacki= bernatski
lipinski,lepinski,lapinski


etc. It goes on which makes geneology that much harder to trace.

ok. Yanta.
Leshinski is a polish surname, but like Leszczynski , also polish jews have these names

Hi,

My 2 times great grandmother was Magdelena von Lesczynska (priest's spelling in Poland) daughter of Piotr von Lesczynski. They were from the Kaszuby area from Kniszyn, Lesno, Chojnice, Poland . The above is the way the priests spelled it then in America it became Lesczinski. Again, relying on spelling for the place names also.

Can't tell you about the Lithuanian connection. The records I have so far for Magdelena and her father, Piotr are for the 1700s and early 1800s in Poland.

The name Leszczyna means Hazeltree and can be spelled a lot of different ways

as in Polish ,Ukrainian , Russian , and the Slavic Languages.

Our name is Liszczyna as it was translated that way on arrival by my parents in 1948 to Canada.

If you find the people similar from the related parental description, check out all the reconds in Ellis Island documentation in USA that are availabe..Dutch and Mormans archives have excellent records and places where your family originated.

I had great success..

Thanks

Zena

.Kxsja

My last name is Lesczinski is this connected to Leszczynski in any way? and has anyone traced the king Stanisław Leszczyński bloodline to modern times?

Liszczyna 17 of this surname in Poland - 7o Liszczynski

My last name is Lesczinski . Mabye originally spelled Lesczyński........

The bloodline of Stanisław Leszczyński directly stopped with him selv.He had two daughters........ Leszczyński (hazel) is not a common name as Nowak and Wiesniewski.
and Wójcik but there are about 25.ooo Leszczyńscy in Poland

Maria Lesczińska ( Leszczyńska ) Queen of France....


Also spelled on french:Lasczińska - so lescziński must be originally Leszczyński!

know a leszczyck in england, is this a variant of surname

I dont think so... But Ihav notized a surname: Leszczycki

Gosia Leszczyck, Nederland - Michael Leszczyck , Belgia

Lescinskis appears to be the Lithuanian translation of Leszczyński. The latter incidentally was the name of one of Poland's kings. For more information contact research60@gmail.com

FYI the following people are researching the Leszczyński surname:
Leszczyński -- Montpellier & Carmaux, FRANCE; Strzelno, POLAND -- laurent.leszczynski@wanadoo.fr -- Feb/05
Leszczynski ---- BrennaJne@aol.com -- Feb/98
Leszczynski ---- gbarnes@unicomp.net -- Oct/96
Leszczynski -- Bielsk k. Płocka -- john@prodicus.com -- Aug/98
Leszczynski -- POLAND > SWEDEN -- k1mart@cox.net -- Sep/03
Leszczynski ---- kathyrt@dreamscape.com -- Mar/99
Leszczynski -- Pennsylvania, USA -- Keepersmom@worldnet.att.net -- Jan/98
Leszczynski -- Rekitnica -- kowallek@iglou.com -- May/04
Leszczynski -- Biechów, POLAND > Depew, New York; Toledo, Ohio; Detroit, Michigan, USA -- meliasz@em-group-llc.com -- Nov/02
Leszczynski ---- mike@eliasz.com -- Mar/07
Leszczynski -- GALICIA -- ripr@pipeline.com -- Mar/01
Leszczynski; Leszczyński ---- malachowo@yoyo.pl -- Apr/01
Leszczynski; Leszczyński -- Bereza Kartuska i okolice -- p_towpik@poczta.onet.pl -- Nov/00