Are there any grey markets or vendors in Warsaw where you can convert currency for a better rate?
Basically, no. Those days are long, long gone. Legitimate exchanges operating on the free market insure that rates are as competitive as can be. There is no need for blackmarketeers anymore.