Would like some private help with translations

Hi

i'm an English girl living in Warsaw and would like some help with translations from Polish

I would rather have it through email, if someone is so kind to give some help please contact me

Thanks so much for your help !

Ann

Post them here. You my always write *** instead of names etc.

I can help you. Polish is my first language and I've been living in UK for some time now. I can handle any translation regarding law, economics and pharmacy. I can also help with filling forms.
contact me at z(dot)a(dot)zylak(at)gmail(dot)com

CHOOSE ME!! CHOOSE ME!!!
Just kidding. I can help too. :)

You would be best to display it here unless it is private work, of course. I imagine that otherwise a private translator will charge you money for their work. The only trouble here is that there is so much in fighting to be 'top dog' and you will get twenty versions of the same text. Best of all, learn Polish and do it yourself.

True, because you cannot translate word for word and you will always get a different version.

Yes, but here you need a gas mask, a rifle and ammunition because there is always World War 3 about to burst out. Everyone wants to be 'top dog' in this very important World dominant language which is spoken all over the world!

LOL!!!!! Good observation!

post it up Ann.