Premium Membership 
PolishForums   Poland News and Events 
Home . Polls . Search Witamy,  [Guest 38.103.63.18]  Latest Discussions . Unanswered Posts
 Please register or login below:

 » Username  » Password 
Polish Forums / Other Classifieds / Start a new topic in the [Other Classifieds] forum

Looking for a native Polish speaker to record Polish words


posts: 5
 
baggeroli
  Jan 4, 08, 12:53  #1

Hi,

For internetpolyglot.com I need a native Polish speaker (preferably a voice actor, but not necessary) who has a good voice and knows how to work with sounds - record them with a good quality.

The work is to pronounce and record in mono wav files about 2000 words in Polish (approx 70 words per wav file). I'll send you an Excel file with those words and you'll upload wav files to a FTP server. The words are simple basic vocabulary like "sky, rock, cat, dog, etc."

Additionally, I need to have proof-reading of the current Polish words. It should be done the following way: if there is a mistake, it should be corrected and font color changed to red. I expect just a few errors so this shoudn't be a lot of work.

Thanks.

Member
Posts: 2
Joined: Jan 4, 08
                              
Reply
krysia
  Jan 4, 08, 14:54  #2

I'll do the proof-reading part. Don't have the equipment to record voice.:)

Member
Posts: 3429
Joined: Aug 10, 06
                              
Reply
baggeroli
  Jan 6, 08, 12:27  #3

That's great krysia. Don't you have a microphone?

ps: I forgot to mention that payment is open for discussion.

Member
Posts: 2
Joined: Jan 4, 08
                              
Reply
majid [Guest]
  Jan 6, 08, 14:37  #4

its too hard to learn polish
its really very difficult

Guest

                              
Reply
LCzachor
  Jan 9, 08, 19:10  #5

baggeroli wrote:
baggeroli


If you need portuguese recording :) I'm able to do it :)

Member
Posts: 84
Joined: Dec 12, 07
                              
Reply
Similar Threads¦Latest Discussions Go UPtop of page

Home / Other Classifieds /

Your Reply re: Looking for a native Polish speaker to record Polish words 

Bold  Italic  Horizontal Line  Cite Source 
Ą  ą  Ć  ć  Ę  ę  Ł  ł  Ń  ń  Ó  ó  Ś  ś  Ź  ź  Ż  ż

 If you read this, you are probably not a registered user yet and cannot access all forums and features!

 - Before creating a new topic, make sure to follow the Topic Title Creation Rules.
 - Your message must comply with the General Forum Rules.
 - If you have further questions, check the Forum FAQ & Feedback section.

 To post anonymously, please enter a temporary and unique Username (without password).


 Please register or login below:

 » Username  » Password 

Newer thread in this forum: Older thread in this forum:
Sporting Polish girls wanted to play a role in a sports film Sworn in translator needed [English into Polish]


160 users online in the last hour [Guests - 94 / Members - 66] All times are CST (GMT -6)

Home . Latest Discussions . Unanswered Posts . Statistics
© 2005-08 PolishForums.com | About Us | Contact Us | Privacy, TOS, Rules | Poland Advertising |