PolishForums   Polish News in English
Home . Polls . Search Witamy,  [Guest 38.103.63.18]  Latest Discussions . Unanswered Posts
 Please register or login below:

 » Username  » Password 
Polish Forums / Love & Relationships /

Looking for a polish love song to impress a girl...


  «« 1 [2]
posts: 44
 
issa
Edited by: issa  Aug 23, 07, 08:03  #31

My friend sent me this song. Not "make her all schmaltzy and take her to bed" song, but beautiful, classy and Polish!



Member
Posts: 15
Joined: Jul 28, 07
                              
 
plinskiMVP
  Aug 24, 07, 10:18  #32

recommendation:

Seweryn Krajewski - Wielka Miłość (slow, beautiful song with beautiful lyrics)

unrecommendation:
Elektryczne Gitary - Ona jest pedałem :)

Be careful if she says the following are her favourite songs:
- Gosia Andrzejewicz - Pozwól żyć
- Ewelina Flinta - Żałuję

Kamila

Member
Posts: 2
Joined: Aug 24, 07
                              
 
isthatu
  Aug 24, 07, 13:18  #33

Quoting: lorraine
am trying to translate an old Polish song for my mother because it had great significance for her and my later father (Polish). My Polish is not as good as it used to be so I have a few lines I am struggling with

W mgle utonie prozno wzrok

A nie pomysl sobie czasem
Ze do innej spieszno mi


Dzis do ciebie przysc nie moge, 1942 with unknown writers from the the lwow area underground movement.
I love this old song so full of heart that even not understanding all the words its haunting. Afraid Im still looking for a good translation of this myself but from the lyrics I have I would suggest that "..Ze do innej spieszno mi .." is instead(also maybe) "Ze do innej teskno mi "
k.

Member
Posts: 1704
Joined: Jun 8, 07
                              
 
MWLU [Guest]
  Sep 12, 07, 00:36  #34

Hi,

I'm getting married on the 27th of oct this year to a polish guy & like to have some polish music on the wedding. So could you please tell me 3 good polish dancing type songs (not the once with only music but also some singing) which i can play for the wedding.

Thanks

Guest

                              
 
Polska_Bel
  Oct 15, 07, 10:49  #35

Hi everybody,

Last week I was in Poland very nice country!!

I heard a nice Polish song, it was about 'If I was a men' or something like that.
Is there anybody how knows wich song this is?

It's a very famous song!! I have heard it several times some young womam have sang that on a meeting!

Kind regards

Member
Posts: 1
Joined: Oct 15, 07
                              
 
Krzysztof
Edited by: Krzysztof  Oct 15, 07, 18:24  #36

Quoting: Polska_Bel
Polska_Bel


from your description it looks like Supermenka [=Superwoman] by Kayah

Gdybym mogła być mężczyzną jeden dzień,
pewnie byłabym
supermenem, tyle o kobietach wiem
jestem jedną z nich

Byłabym,
byłabym lustrem dla tych niechcianych kobiet co
same śpią wciąż
słałyby uśmiech, jaki widziały w kinach, bo
z życia nie znają go
byłabym łodzią, która rozkołysze w tańcu je,
aż każda stanie się
królową balu choć podpiera ściany od lat

Gdybym mogła być mężczyzną jeden dzień
pewnie byłabym
supermenem, tyle o kobietach wiem
jestem jedną z nich

Byłabym i listonoszem,
co im listy nosi miłosne, gdy
nie kocha ich już nikt,
i wielbicielem cichym
tak, że kwiaty zostawił raz
starym pannom przy drzwiach
byłabym każdej spełnieniem marzeń Bogusiem Li.
i polskim Ice'm T
i smutnym kobietom zaśpiewam przez telefon jak
jak Stevie Wonder sprzed lat


[Boguś Li = Bogusław Linda, a Polish actor]

Member
Posts: 1052
Joined: Jul 26, 07
                              
 
Mermaid
  Oct 15, 07, 18:47  #37

Edyta Bartosiewicz - Ostatni


Krzysztof Kiljański & Kayah - Prócz Ciebie, nic


Member
Posts: 54
Joined: Jun 22, 07
                              
 
sweetheart
  Apr 18, 08, 04:47  #38

Thread attached on merging:
please want love polish song...

hall all
i want downlode love song polish but i don't know whish song will like my girel please can one help me give me from where i can downlaod ...
thanks

Member
Posts: 3
Joined: Apr 17, 08
                              
 
fishstick
  Apr 21, 08, 18:54  #39

These are also very nice...
sumptuastic - kolysanka
sumptuastic - za jeden usmiech twoj

Member
Posts: 9
Joined: Apr 21, 08
                              
 
z_darius
  Apr 21, 08, 22:15  #40

How about an oldie.
Such Beautiful Eyes by Czerwone Gitary.



Member
Posts: 2228
Joined: Oct 18, 07
                              
 
Melancholia
Edited by: Melancholia  Apr 21, 08, 23:17  #41

There is a Polish singer from back in the 60's or 70's named Bobby Vinton. He sang a song with both English and Polish words. It was called 'Melody of Love'. So sad, my mom used to sing that song to us as children. She has passed away now, and most of the songs with her. Stick with it, Polish women are beautiful and smart! Some lyrics, 'Oh, oh moja droga jacie kocham
Means that I love you so
Moja droga jacie kocham
More than you'll ever know
Kocham ciebie calem serce
Love you with all my heart
Return and always be
My melody of love

You can find it easily on YouTube

Member
Posts: 7
Joined: Apr 21, 08
                              
 
willgd
  May 20, 08, 13:08  #42

Hi guys,

Could you tell me the meaning of this song you were talking abt ?
Bo jestes ty

Thx

Member
Posts: 2
Joined: May 20, 08
                              
 
Svenski
  May 20, 08, 13:54  #43

Love the polish songs..even if I cannot understand it.. tried to sing one the other day but I only managed to cut my tongue..

Member
Posts: 154
Joined: Mar 20, 08
                              
 
willgd
  May 20, 08, 14:29  #44

I may have found part of it..is that correct ??

On the outside fog, only cold and rain,
But for me world with warm light of candles
The air has electric taste,
I would extend for thousand years yet
Because you are,
You wake-up by me again,
Because you are,
I still feel that..
Because you are,
What would I want more?
Because you are here,
And stayed yet
I would run against to the wind

Member
Posts: 2
Joined: May 20, 08
                              
 
  «« 1 [2] Similar Threads¦Latest Discussions Go UPtop of page

Home / Love & Relationships /


Only registered and logged-in users may post here. Please login or register.

Newer thread in this forum: Older thread in this forum:
Why Polish Women are Attracted to Foreign Men? Polish mail order brides?


140 users online in the last hour [Guests - 79 / Members - 61] All times are CST (GMT -6)

Home . Latest Discussions . Unanswered Posts . Statistics
© 2005-08 PolishForums.com | About Us | Contact Us | Privacy, TOS, Rules | Poland Advertising | Support PF