PolishForums   Republic of Poland Online
Home . Polls . Search Witamy,  [Guest 38.103.63.18]  Latest Discussions . Unanswered Posts
 Please register or login below:

 » Username  » Password 
Polish Forums / Jobs - Offered / Start a new topic in the [Jobs - Offered] forum

Looking for a professional English>Polish translator


posts: 7
 
Tom
  Jun 21, 06, 16:11  #1

I have fairly difficult text to be translated from English to Polish within two weeks. About 15,000 words. Please email me if interested (professional translators only please). Thanks,

Tom

Member
Posts: 5
Joined: Jun 21, 06
                              
Reply
Wroclaw
  Jun 21, 06, 16:32  #2

And how would you pay for this professional service ? Or do I just mail it back to you and wait for payment.
Too many young translators get caught out with things like this.
Show me the contract.

Member
Posts: 3171
Joined: Apr 1, 06
                              
Reply
Tom
  Jun 21, 06, 16:46  #3

By wire transfer or Polamer. If you prefer, we could use escrow (split the cost). I represent a company, I'm not an individual person. Are you a translator?

Member
Posts: 5
Joined: Jun 21, 06
                              
Reply
Wroclaw
  Jun 21, 06, 17:33  #4

Tom,

I am a translator but I'm afraid that I can't help you this time. I hope you don't mind my post, it's just that I don't like to see people being taken in. Now that others can see your terms I hope that you get a quick result.

I don't know your location but you might find someone at a local university who can help if you run into problems.

Member
Posts: 3171
Joined: Apr 1, 06
                              
Reply
Tom
  Jun 21, 06, 18:02  #5

Well, I understand - I have been scammed myself recently (tried to buy a pup over the Internet from someone based in Africa). I'm in Chicago, IL.

Member
Posts: 5
Joined: Jun 21, 06
                              
Reply
Guest
  Jun 23, 06, 06:40  #6

Tom
What is the field?
AK



                              
Reply
Tom
  Jan 15, 07, 20:24  #7

Thanks for your replies - I have found a very good translator here. If need be, I will contact the other interested parties.

Member
Posts: 5
Joined: Jun 21, 06
                              
Reply
Similar Threads¦Latest Discussions Go UPtop of page

Home / Jobs - Offered /

Your Reply re: Looking for a professional English>Polish translator 

Bold  Italic  Horizontal Line  Cite Source 
Ą  ą  Ć  ć  Ę  ę  Ł  ł  Ń  ń  Ó  ó  Ś  ś  Ź  ź  Ż  ż

 If you read this, you are probably not a registered user yet and cannot access all forums and features!

 - Before creating a new topic, make sure to follow the Topic Title Creation Rules.
 - Your message must comply with the General Forum Rules.
 - If you have further questions, check the Forum FAQ & Feedback section.

 To post anonymously, please enter a temporary and unique Username (without password).


 Please register or login below:

 » Username  » Password 

Newer thread in this forum: Older thread in this forum:
Work available in West Midlands (UK) employees with english


104 users online in the last hour [Guests - 68 / Members - 36] All times are CST (GMT -6)

Home . Latest Discussions . Unanswered Posts . Statistics
© 2005-08 PolishForums.com | About Us | Contact Us | Privacy, TOS, Rules | Poland Advertising | Support PF