Looking to RENT Apartment in Krakow (nearby zones)

YES!
I have already red the post
Sticky: Where to look on the internet for Polish Real Estate
but it's not easy to understand Polish especially when it's translated by an automatic software!
Furthermore the address of the paper:
dziennik.krakow.pl/public/
it's wrong being probably instead:
krakow.dziennik.pl/public/
but even in this way it redirects to the main page where I wasn't able to find the link to the Krakow listings to put a request.

I'm looking to rent a small apartment in the center of Krakow or nearby zones starting next week, April, 8th 2008.
I would like to rent directly from the landlord without paying any fee.

Please, can anyone help me?

Are you looking for a student rental? The following website, in English, has cheap student rentals in the centre of Krakow. There is a very small fee to arrange a direct engagement with the landlords.

http://www.studentcenter.pl/index.php?lang=en

Also, try looking at gumtree. They have some postings in English: http://krakow.gumtree.pl/krakow/krakow-mieszkanie-wynajme_1918_1.html

You should also let the forum know exactly what you are looking for; how big, roommates, location, RENT, etc

I'm looking for an apartment in CENTRAL Krakow or nearby zones for max 1800 Zl.
The apartment has to be furnished because I carry only my clothes.
I DO NOT need a telephone line or Internet connection... but if they are available, the better! ;))

I have just checked both sites and thanks to POLTRAN.COM I was able to translate the postings of GUMTREE.

I am not a student any more, I'm 42 years old but I don't have any problem to stay in a student building if I am allowed.

Many thanks nierozumiem!

Does anyone know any other site where I can post an announcement an the direct link of the announcement page of dziennik.pl?

I am afraid you are not able to post an announcement to dziennik by the direct link.
There is a special website to place an ad (unfortunately only in polish) and you have to pay for that.
Best option is - visit the nearest Estate Agents in Krakow.
I know that's not cheap - agency fee is monthly rent + 22% VAT, but if you wanna find a good place to live as close to Main Square as possible - that's the best choice.
Regards,
Jolanta

Apartment in Krakow directly from the owner
Really cozy place, just in the middle of everything worth visiting. Walking distance to the Main Market. Quiet and green street. One bedroom plus living room with open kitchen. Perfect for a single or a couple. Flexible rates. if You're interested do not hesitate to drop me a note: granturyssta@yahoo.co.uk