"Cześć!
Przepraszam bardzo za to, że nie powiedziałam ci prawdy o moim chłopaku.
Powinnam była powiedzieć, że wtedy z sobą nie zerwaliśmy. Zerwaliśmy teraz, zrobiłam to wczoraj wieczorem.
Wiem, że okłamywanie cię nie było w porządku z mojej strony. Zdaję sobie sprawę, że popełniłam wielki błąd i mam nadzieję, że się wkrótce spotkamy!
Wydaje mi się, że zbyt szybko uległam twojemu urokowi i chciałabym, żebyś mi powiedział, co o tym wszystkim myślisz.
Proszę odpisz szybko, jeśli nadal chcesz ze mną rozmawiać."
Edit:--------------
1/ I assumed that the word "you" was unnecessary here (so I translated as if it wasn't there):
louise:
i think i fell for your charm to quick and
you i just wish you would tell me what you think
2/ And I assumed you, a female, are writing it a male, if it's something else, then different grammatical forms have to be used in Polish.
3/ I corrected a mistake in my translation.
Last modified at 9:49 server time
top of page
