PolishForums   Poland Now and Then 
Home . Polls . Search Witamy,  [Guest 38.103.63.58]  Latest Discussions . Unanswered Posts . Random Topic
 Please register or login below:

 » Username  » Password 
Polish Forums / Poland Genealogy / Start a new topic in the [Poland Genealogy] forum

THE MEANING OF YOUR POLISH LAST NAME?


 [1] 2 3 4 5 6  »»
messages: 164
Polonius3
  May 29, 08, 02:34  #1

To find out the meaning and derivaiton of your Polish surname, how many people use it, where they live, whether a coat of arms accompanies it and contacts with others who may already be researching it world-wide, please contact: research60@gmail.com

Reply
Member
Posts: 692
Joined: Apr 11, 08
Lillian Koladyc [Guest]
  Jun 25, 08, 17:13  #2

Koladycz

Reply
Guest

Polonius3
  Jun 25, 08, 17:33  #3

For information on the Koladycz surname please contact: research60@gmail.com

Reply
Member
Posts: 692
Joined: Apr 11, 08
LAGirl
  Jun 26, 08, 01:34  #4

Yanowicz meaning son of john in Polish.

Reply
Member
Posts: 130
Joined: Apr 11, 08
Polski
  Jun 27, 08, 07:10  #5

Molik

Reply
Member
Posts: 1
Joined: Jun 27, 08
Polonius3
  Jun 29, 08, 09:11  #6

Molik might have been derived from the verb молиться (Ruthenian for "to pray"), so it could have arisen as a nickname fro someone who prayed a lot, a pious person. The Polish equivalent would be Modlik
I wonder if it migth be connected to the insect known as the praying mantis (modliszka) which copulates with the male mantis and then proceeds to devour him for lunch.

Reply
Member
Posts: 692
Joined: Apr 11, 08
osiol ♦ GOLD MEMBER
  Jun 29, 08, 10:00  #7

Being English, I obviously don't have one, but someone I know has a surname that looks as though it might mean "yet another owski".

Reply
Member
Posts: 4968
Joined: Jul 25, 07
Arise_St_George
  Jun 29, 08, 10:07  #8

My name "Michael" means "who is like God." O.O

Reply
Member
Posts: 632
Joined: Mar 8, 08
puercoespin
  Jun 29, 08, 10:18  #9

in my highschool there was guy whose last name was Męczywór..what about that?:)

Reply
Member
Posts: 210
Joined: Jun 8, 08
Steve Szczerbac
  Jun 29, 08, 14:48  #10

The meaning of the Polish last name: Szczerbacki.

Reply
Member
Posts: 1
Joined: Jun 29, 08
LIDLJUGEND
Edited by: LIDLJUGEND  Jul 3, 08, 03:09  #11

There's this old Polish joke, about a man on a job interview;
He was more than qualified, and quite a charmer as well.
The boss told him there was just one small problem:
- "I'm afraid we can't hire you.." said the boss
- "Why so?" replied the man.
- "Well.. you're more than qualified for this position but.. it says here your name is.. Stalin Kurwiedupsko (Stalin Hooker-bottom) and.. that's not quite.. well.. perhaps if you changed it?"
To whitch the man replied:
- "I'm afraid I can't do that.. I've already legally changed my name once, and you're not allowed to do it twice"..
- "Oh, I see.. what was your name before, then?"
- "Hitler Kurwiedupsko"

Reply
Member
Posts: 27
Joined: Jul 2, 08
camillas
  Jul 3, 08, 05:57  #12

Staniec???

Reply
Member
Posts: 2
Joined: Jul 3, 08
EibmOz
  Jul 3, 08, 09:05  #13

wow that's a tough one to pronounce- m-einh-shi-wor?..try Czyzewurowgardocki!!! all the best:)

Reply
Member
Posts: 6
Joined: Jul 1, 08
Guest
  Jul 8, 08, 20:57  #14

I am from the USA and have a question. I was told that those that served with Sobeski (spell) were allowed to put a ski on the end of their name. Is this so.

Reply


krysia
  Jul 8, 08, 23:26  #15

Not only with Sobieski but higher royalty and richer people had a "ski"

Reply
Member
Posts: 3141
Joined: Aug 10, 06
Spalko
  Jul 9, 08, 08:18  #16

Rucinski

Reply
Member
Posts: 58
Joined: Jul 6, 08
NewbornTic
  Jul 9, 08, 09:18  #17

Kozłowski

Reply
Member
Posts: 17
Joined: Jul 8, 08
Guest
  Jul 9, 08, 12:11  #18

I have searched many times over the years but always wind up hitting a wall. My family root name is Witowski. Came to America at the turn of the last century. The other is Matenkoski. I'm sure these names were butchered at Ellis Island. Is there a way to know the original spelling?

Reply


SSpringer
  Jul 10, 08, 12:56  #19

I found that my family is part of Doliwa coat of arms. Can someone tell me what Rykowski means?

Reply
Member
Posts: 81
Joined: Sep 19, 07
Polonius3
Edited by: Polonius3  Jul 10, 08, 15:02  #20

Comes from "ryk" which is usually the loud sound made by an animal or violent wind. In English (depending on the animal species) is might be a roar, low, bray, growl, bellow, trumpet (elephant),etc. But the root notwithstanding, as with nearly all
-owski ending surnames it probably started out as a toponymic nickname, ie derived from places called Ryków or Rykowo (rough translations: Roarton, Bellowshire, Growlville, Braymont or something in that general vein.
So some distant ancestor may have been called Andrzej z Rykowa (Andrew of Roarton) which over time adjectivalised into Andrzej Rykowski.

Reply
Member
Posts: 692
Joined: Apr 11, 08
SSpringer
  Jul 10, 08, 18:10  #21

Polonius3:

thanks bud

Reply
Member
Posts: 81
Joined: Sep 19, 07
Guest
  Jul 14, 08, 08:01  #22

Polonius3

What information have you got on the surname Sowinski and Dolniak?

Thanks
Trisha

Reply


Wredniak
  Jul 14, 08, 08:55  #23

I have no idea about all this genealogical things connected to surnames but I can tell you what it means.
puercoespin:
Męczywór

LOL Męczy means torture and wór is big bag and also slang for scrotum
Guest:
Sowinski and Dolniak?

-ski is one of the most common ending and Sowa means Owl
Dolniak sounds like something connected with dolny which means down as a direction.

Reply
Member
Posts: 8
Joined: Jul 14, 08
Dana
  Jul 14, 08, 18:18  #24

Any one have any info on the surname Zak?

Reply
Member
Posts: 6
Joined: Oct 10, 07
Grzegorz_
  Jul 14, 08, 18:54  #25

Dana:
Any one have any info on the surname Zak?


Probably used to be "Żak"...

Reply
Member
Posts: 5137
Joined: Nov 16, 06
Guest
  Jul 17, 08, 20:22  #26

what would D±browski mean?

Reply


Eurola ♦ GOLD MEMBER
  Jul 17, 08, 22:01  #27

D±browy- is a description for an oak forest.

D±browski would be somebody who lived in or close to oak forest.

Reply
Member
Posts: 1519
Joined: Dec 2, 06
polishgirltx
  Jul 17, 08, 22:03  #28

Eurola:
D±browa

?

Reply
Member
Posts: 2883
Joined: Feb 23, 08
Eurola ♦ GOLD MEMBER
  Jul 17, 08, 22:08  #29

Yes, d±browa, d±browy, d±browski, d±brówka, d±browiec, d±browica (mala), d±browica (duza) etc.

Reply
Member
Posts: 1519
Joined: Dec 2, 06
espana
Edited by: espana  Jul 18, 08, 02:58  #30

i m not polish but the meaning of mine is : = of the bull. (in spanish)

moooooooooooo

Reply
Member
Posts: 1426
Joined: Feb 28, 07
 
 [1] 2 3 4 5 6  »» Similar Threads | Latest | Unanswered | Random  Go UPtop of page

Home / Poland Genealogy /

Your Reply re: THE MEANING OF YOUR POLISH LAST NAME? 

Bold  Italic  Horizontal Line  Cite Source 
Ą  ą  Ć  ć  Ę  ę  Ł  ł  Ń  ń  Ó  ó  Ś  ś  Ź  ź  Ż  ż

If you read this, you are probably not a registered user yet and cannot access all forums and features!

 - Before creating a new topic, make sure to follow the Topic Title Creation Rules.
 - Your message must comply with the General Forum Rules.
 - If you have further questions, check the Forum FAQ & Feedback section.

To post anonymously, please enter a temporary and unique Username (without password).


Please register or login below:

 » Username  » Password 



Newer thread in this forum: Older thread in this forum:
looking for someone, Karina i lost touch with in poland Szukam rodziny Olbry¶ - looking for relatives


181 users online in the last hour [Guests - 115 / Members - 66] All times are CST (GMT -6)

Home . Latest Discussions . Unanswered Posts . Random Topic . Statistics

© 2005-08 PolishForums.com | About Us | Contact Us | Privacy, TOS, Rules | Poland Advertising |