PolishForums   Culture and Customs of Poland 
Home . Polls . Search Witamy,  [Guest 38.103.63.58]  Latest Discussions . Unanswered Posts . Random Topic
 Please register or login below:

 » Username  » Password 
Polish Forums / Poland Genealogy / Start a new topic in the [Poland Genealogy] forum

THE MEANING OF YOUR POLISH LAST NAME?


  «« 1 2 3 [4] 5 6  »»
messages: 164
jarmick
  Aug 31, 08, 04:31  #91

Jarmicki? or jarmick?

Reply
Member
Posts: 1
Joined: Aug 31, 08
huttonteks
  Aug 31, 08, 09:59  #92

Meaning of Jewula, Cebula, Gawlik? I was lead to believe that the ULA ending meant "little" or "small"

Reply
Member
Posts: 11
Joined: Aug 28, 08
Polonius3
Edited by: Polonius3  Sep 1, 08, 03:12  #93

It probably originally was Świątek whose root is świąt~święt and has generated such words as święto (holiday, feastday), święty (saint, holy), święcić (to bless, consecrate, sanctify).
The -ula ending is a diminutive that expresses pity. For instance biedula means poor, sorry, little thing and contains a note of feeling sorry and expressing sympathy for the person thus named. Cebula is onion and Gawlik is a diminutvie of Gaweł (Gaul, Gall).
For more info on how these suranmes came about, how many people use them, where they live and whether a coat of arms accompanies them please contact research60@gmail.com

Reply
Member
Posts: 692
Joined: Apr 11, 08
Guest
  Sep 4, 08, 10:18  #94

swiatek is my last name that im useing now.
but on my brith ceritfic its kwasnik.
what do they mean?

Reply


Kent
  Sep 4, 08, 15:36  #95

Wikarski

Reply
Member
Posts: 10
Joined: Mar 30, 08
Guest
  Sep 5, 08, 14:01  #96

A marchew in Polish is a carrot. Marchewka would be a little carrot. Your ancesteros may have grown carrots.

Reply


Guest
  Sep 5, 08, 14:41  #97

Świąty is holy. Kwasny is sour.

Reply


JustysiaS
  Sep 5, 08, 14:45  #98

Guest:

Świąty is holy


that would be Święty

Reply
Member
Posts: 1976
Joined: Oct 14, 07
logan
  Sep 6, 08, 17:40  #99

Radzio

Reply
Member
Posts: 3
Joined: Aug 9, 08
umm_hottie
  Sep 6, 08, 17:53  #100

My names not polish but it means Alyssa-noble

Reply
Member
Posts: 91
Joined: Aug 6, 08
kamwell [Guest]
  Sep 11, 08, 19:17  #101

Klimaszewski

Reply
Guest

Jeryna [Guest]
  Sep 16, 08, 22:17  #102

I'm looking for the meaning of my surname RYCZEK, where and how it originated and what does it mean?

Reply
Guest

bkowal22 [Guest]
  Sep 16, 08, 22:40  #103

what is the difference between Kowalczyk and Kowalski..my last name is Kowalczyk

Reply
Guest

Guest
  Sep 18, 08, 00:41  #104

Lewandowski----- In Polish-Lithuanian Commonwelath there was village called Lewadów, thought to have been 50 km east of Póznan. Lewandow also derives from the word Lawendow, meaning Lavender. Fukin epic name, get off me ;)

Reply


wvpole
  Sep 22, 08, 12:58  #105

My grandmother was Mary Witkowski, from Perth Amboy, N.J. Born aprox. 1906.
Her father was Joe Witkowski, and her mother was Anna Gasiorowska.
She had 2 sisters, Stacia, and Stephanie ( ? )

Any connection ?

Reply
Member
Posts: 2
Joined: Apr 28, 08
Dawn Sobczak
  Sep 22, 08, 22:18  #106

Does any one know the name Brzeszkiewicz? I want to find the origins of this name. I do know that my great , great great grandmother was a Hapsburg. She was disowned because she married a Russian soldier. Any one have any info?

Reply
Member
Posts: 7
Joined: Sep 21, 08
Gregoriooo [Guest]
  Sep 23, 08, 22:06  #107

You should firstly look in some big dictionary like
www_websters-online-dictionary_com/translation/kowal
but insted of 'kowal' put your surname without ending, and instead of '_' put dot. For example for 'kowalski' or 'kowalczyk' put 'kowal', and you will see it means 'blacksmith', so longer form will mean 'of blacksmith'. Easy, and this not commercial dictionary, will automatically search databases of every language, not only Polish, so U may see answer quickly.

Reply
Guest

Polonius3
  Sep 24, 08, 10:18  #108

Kimpiński does exist in Poland but is extremely rare. It looks to be a spelling variant of Kępiński. For more information please contact: research60@gmail.com

Reply
Member
Posts: 692
Joined: Apr 11, 08
fallen angel
  Oct 6, 08, 10:25  #109

hi.. anyone know anything about Dejewski or Rafinski?

Reply
Member
Posts: 1
Joined: Oct 6, 08
arrowrydr [Guest]
  Oct 6, 08, 18:29  #110

I am researching two of my ancestors...

Brodowicz and Kaminski. Can you tell me anything about either of these names?

Reply
Guest

Picnawode [Guest]
  Oct 7, 08, 11:40  #111

"Brodowicz" has two meanings:
Broda - berad/chin
Bród - ford

+owicz - this suffix means (in the past) "son of".


"Kamiński"
Kamień - stone

+ski - this suffix was used by nobleman. In XIX century some people changed their suffix to -ski.

Reply
Guest

racheepie
  Oct 9, 08, 04:45  #112

Anyone know what the surname "Zajdel" may mean? Thanks.

Reply
Member
Posts: 10
Joined: Mar 29, 08
Guest
  Oct 19, 08, 14:01  #113

Sosnoski?

Reply


Gurl [Guest]
  Oct 20, 08, 16:46  #114

my last name is english/scottish

Reply
Guest

auntmimi
  Oct 22, 08, 19:25  #115

Betlej

Reply
Member
Posts: 1
Joined: Oct 22, 08
nobody [Guest]
  Oct 26, 08, 01:44  #116

What about the last name: Pashkovskiy

Reply
Guest

Polanglik
  Oct 26, 08, 02:18  #117

nobody:

What about the last name: Pashkovskiy


do you mean Paszkowski ?

Reply
Member
Posts: 554
Joined: May 16, 07
nobody [Guest]
  Oct 26, 08, 12:48  #118

Yes. But right now my cousin has it spelled Pashkovskiy but that is probably because of the Nazis destroying documents so people don't know their birth date, etc. And yes, please use the Polish version of the last name if possible.

Reply
Guest

nobody [Guest]
  Oct 27, 08, 22:42  #119

nobody:

Yes. But right now my cousin has it spelled Pashkovskiy but that is probably because of the Nazis destroying documents so people don't know their birth date, etc. And yes, please use the Polish version of the last name if possible.

Can anybody answer my question?

Reply
Guest

mazzastaffordsh
  Oct 28, 08, 16:51  #120

My surname is Ziemann can anyone tell me the meaning

Reply
Member
Posts: 83
Joined: Oct 8, 08
 
  «« 1 2 3 [4] 5 6  »» Similar Threads | Latest | Unanswered | Random  Go UPtop of page

Home / Poland Genealogy /

Your Reply re: THE MEANING OF YOUR POLISH LAST NAME? 

Bold  Italic  Horizontal Line  Cite Source 
Ą  ą  Ć  ć  Ę  ę  Ł  ł  Ń  ń  Ó  ó  Ś  ś  Ź  ź  Ż  ż

If you read this, you are probably not a registered user yet and cannot access all forums and features!

 - Before creating a new topic, make sure to follow the Topic Title Creation Rules.
 - Your message must comply with the General Forum Rules.
 - If you have further questions, check the Forum FAQ & Feedback section.

To post anonymously, please enter a temporary and unique Username (without password).


Please register or login below:

 » Username  » Password 



Newer thread in this forum: Older thread in this forum:
looking for someone, Karina i lost touch with in poland Szukam rodziny Olbryś - looking for relatives


182 users online in the last hour [Guests - 115 / Members - 67] All times are CST (GMT -6)

Home . Latest Discussions . Unanswered Posts . Random Topic . Statistics

© 2005-08 PolishForums.com | About Us | Contact Us | Privacy, TOS, Rules | Poland Advertising |