PolishForums   Poland News and Events 
Home . Polls . Search Witamy,  [Guest 38.103.63.58]  Latest Discussions . Unanswered Posts . Random Topic
 Please register or login below:

 » Username  » Password 

Polish Forums / English-Polish Translation /

na zawze twoja


messages: 24
chase5
  Aug 19, 08, 14:17  #1

is this "forever yours"

and

what would be "my angel"?

plz and thanz

oh does this mean something "lullik"?

Reply
Member
Posts: 92
Joined: May 30, 07
Wyspianska
  Aug 19, 08, 14:21  #2

yeah it's forever yours

my angel = mój aniol I don't know about Lulik

Reply
Member
Posts: 1265
Joined: Jun 27, 07
krysia
  Aug 19, 08, 14:26  #3

chase5:

"lullik"?

Maybe it's from "lula" something you rock to sleep

Reply
Member
Posts: 3150
Joined: Aug 10, 06
JustysiaS
  Aug 19, 08, 15:19  #4

chase5:

"lullik"?


klóllik? ;)

Reply
Member
Posts: 2006
Joined: Oct 14, 07
krysia
Edited by: krysia  Aug 19, 08, 15:24  #5

JustysiaS:

klóllik? ;)

haha. cute.

Reply
Member
Posts: 3150
Joined: Aug 10, 06
JustysiaS
  Aug 19, 08, 15:27  #6

should've said kjójik ;). aww i feel all warm inside now.

Reply
Member
Posts: 2006
Joined: Oct 14, 07
chase5
  Aug 19, 08, 15:35  #7

i dunno i was told it meant "bunny"??

Reply
Member
Posts: 92
Joined: May 30, 07
JustysiaS
Edited by: JustysiaS  Aug 19, 08, 15:39  #8

i'm right then lol go me :D. it is bunny.

Reply
Member
Posts: 2006
Joined: Oct 14, 07
chase5
  Aug 19, 08, 15:42  #9

JustysiaS:

klóllik


this is how u spell it? it means bunny? does it even sound like what i spelled lmao?

Reply
Member
Posts: 92
Joined: May 30, 07
JustysiaS
  Aug 19, 08, 15:57  #10

properly it's królik, it kinda does sound like lullik lol, more like k-loo-leek ;)

Reply
Member
Posts: 2006
Joined: Oct 14, 07
krysia
Edited by: krysia  Aug 19, 08, 16:01  #11

JustysiaS:

i'm right then lol go me :D. it is bunny.

Wow, you right on girl! Lucky guess or what! lol

Reply
Member
Posts: 3150
Joined: Aug 10, 06
JustysiaS
  Aug 19, 08, 16:06  #12

it just kinda sounded like królik ;). i must be in a fluffy mood or something lol

Reply
Member
Posts: 2006
Joined: Oct 14, 07
chase5
  Aug 19, 08, 16:25  #13

krysia:

Wow, you right on girl!

yea she sure was!!

whats the difference btwn krolik and klollik? or kjójik for that matter

man u girls sure r a endless supply of info lol thanx ;)

Reply
Member
Posts: 92
Joined: May 30, 07
JustysiaS
  Aug 19, 08, 17:09  #14

chase5:

whats the difference btwn krolik and klollik? or kjójik for that matter


królik is the correct spelling. klólik or kjójik are kinda baby talk, it's like you'd say wabbit instead of rabbit, or i wuv u instead of i love you, it's cute and silly, if you get what i'm saying. it's what a girl would purr into her boyfriends ear. coochie coo lol.

chase5:

yea she sure was!!


i am good, you gotta give me that lol :D

chase5:

u girls sure r a endless supply of info lol thanx ;)


anytime ;)

Reply
Member
Posts: 2006
Joined: Oct 14, 07
Michal
Edited by: Michal  Aug 20, 08, 11:22  #15

chase5:

mean something "lullik"?

Yes, its a name-its short for Ludmilla.
I can not understand where a królik comes from.

Reply
Member
Posts: 2420
Joined: Feb 27, 07
JustysiaS
  Aug 20, 08, 12:27  #16

Michal:

Michal


oh look, the man who thinks he can speak Polish is back. i'm glad you haven't died yet, it means i can annoy you some more.

Reply
Member
Posts: 2006
Joined: Oct 14, 07
krysia
  Aug 20, 08, 12:29  #17

JustysiaS:

oh look, the man who thinks he can speak Polish is back. i'm glad you haven't died yet, it means i can annoy you some more.

LOL! I was laughing my head off at Michal's comment but left him all for you !!

Reply
Member
Posts: 3150
Joined: Aug 10, 06
JustysiaS
  Aug 20, 08, 12:31  #18

krysia:

I was laughing my head off at Michal's comment but left him all for you !!


why thank you, i shall take care of him just the way he likes it ;)

Reply
Member
Posts: 2006
Joined: Oct 14, 07
Lir [Guest]
  Aug 20, 08, 14:13  #19

JustysiaS:

i shall take care of him just the way he likes it ;)

krysia:

I was laughing my head off at Michal's comment


Lol. I wonder if Michal will one day reveal who he really is ? Didn't he used to be quite a prolific poster on PF ? And now just pops up every now and again.

:)

Reply
Guest

JustysiaS
  Aug 20, 08, 14:30  #20

Lir:

Didn't he used to be quite a prolific poster on PF ? And now just pops up every now and again.


before, i wasn't there to discourage him from posting lol. but seriously, i think his wife has given him more chores to do around the house so he hardly ever has time to go online now.

Reply
Member
Posts: 2006
Joined: Oct 14, 07
Lir [Guest]
  Aug 20, 08, 14:35  #21

JustysiaS:

i think his wife has given him more chores to do around the house so he hardly ever has time to go online now.


Ah Ha ! That explains it all then :)

<g>

Reply
Guest

JustysiaS
Edited by: JustysiaS  Aug 20, 08, 14:40  #22

or maybe she read the stuff he wrote about Poles being thieves, liars and gold diggers, so now he's banned and he pops up on pf when the wife nips out to the loo ha ha...

Reply
Member
Posts: 2006
Joined: Oct 14, 07
Michal
  Aug 20, 08, 14:56  #23

krysia:

off at Michal's comment but left him all for you !!

Why, could you not believe your own oczów too?!!

Reply
Member
Posts: 2420
Joined: Feb 27, 07
chase5
  Aug 22, 08, 17:34  #24

Lir:



Lol. I wonder if Michal will one day reveal who he really is


come on be easy on him hes not too bad... ive seen worse. hes been nice at times havent u michal?

Reply
Member
Posts: 92
Joined: May 30, 07
 
Similar Threads | Latest | Unanswered | Random  Go UPtop of page

Home / English-Polish Translation /

Your Reply re: na zawze twoja 

Bold  Italic  Horizontal Line  Cite Source 
Ą  ą  Ć  ć  Ę  ę  Ł  ł  Ń  ń  Ó  ó  Ś  ś  Ź  ź  Ż  ż

If you read this, you are probably not a registered user yet and cannot access all forums and features!

 - Before creating a new topic, make sure to follow the Topic Title Creation Rules.
 - Your message must comply with the General Forum Rules.
 - If you have further questions, check the Forum FAQ & Feedback section.

To post anonymously, please enter a temporary and unique Username (without password).


Please register or login below:

 » Username  » Password 



Newer thread in this forum: Older thread in this forum:
nie zawiedz mnie can some one tell me what this word means "kuziemeczek" is it polish


144 users online in the last hour [Guests - 99 / Members - 45] All times are CST (GMT -6)

Home . Latest Discussions . Unanswered Posts . Random Topic . Statistics

© 2005-08 PolishForums.com | About Us | Contact Us | Privacy, TOS, Rules | Poland Advertising |