PF Gold Membership
PolishForums   Meet Polish People at PF! 
Home . Polls . Search Witamy,  [Guest 38.103.63.59]  Latest Discussions . Unanswered Posts
 Please register or login below:

 » Username  » Password 
Polish Forums / Poland Genealogy / Start a new topic in the [Poland Genealogy] forum

What would the name Wazil be in English?


posts: 7
 
nhe [Guest]
  Jan 12, 07, 20:45  #1

What would the name Wazil be in English?

I'm doing research on my fathers side of the family and came across the name Wazil and then the trail kind of dies there.. so I'm wondering what the english version of that name might be?? I ran into a simular situation with another family members name being Ludwiga and that turned out to be Louise.. and the trail picked up with that so I'm hoping this time the same will happen.

Thanks so much for your help!

Have a great day!
Niki


Guest

                              
Reply
Angela777 [Guest]
  Jan 13, 07, 02:18  #2

Makes me think of Wassily Kandinsky and I think the Slavic version is Vasily and I just googled for it and a site called thinkbabynames (but I am not allowed to post a link here, the site tells me), says that equates to Basil.

Guest

                              
Reply
Koach
  Jan 13, 07, 08:42  #3

I think you are right. My Lemko great-grandfather was Wasyl, but people outside the family called him Basil. It's probably the same for Wazil.

Member
Posts: 174
Joined: Jan 12, 07
                              
Reply
miranda
Edited by: miranda  Jan 13, 07, 08:59  #4

Quoting: Koach, Post #3
Wasyl

that's seems to be correct

Member
Posts: 4834
Joined: Nov 13, 06
                              
Reply
krysia
  Jan 13, 07, 11:09  #5

Yes, Wasil links to Basil. Other forms: Vasileios, Vasilis, Vaso, Vasos, Vasya, Wassily, Bazyli, Basilio, Basile, Basilius

Member
Posts: 3937
Joined: Aug 10, 06
                              
Reply
nhe [Guest]
  Jan 13, 07, 19:32  #6

Thanks everyone!

As soon as I read Basil.. I knew that had to be it.. two generations down they named their son Basil so I'm going to go with that! Hopefully now I'll find something!

Thanks so much!

Niki

Guest

                              
Reply
jcsm
  Jan 14, 07, 18:13  #7

My granfather's first name was Wasyl, but in the States he was known by William. Different records show Vasyl, Wasyl, Basilius

Member
Posts: 84
Joined: Jan 14, 07
                              
Reply
Similar Threads¦Latest Discussions Go UPtop of page

Home / Poland Genealogy /

Your Reply re: What would the name Wazil be in English? 

Bold  Italic  Horizontal Line  Cite Source 
Ą  ą  Ć  ć  Ę  ę  Ł  ł  Ń  ń  Ó  ó  Ś  ś  Ź  ź  Ż  ż

If you read this, you are probably not a registered user yet and cannot access all forums and features!

 - Before creating a new topic, make sure to follow the Topic Title Creation Rules.
 - Your message must comply with the General Forum Rules.
 - If you have further questions, check the Forum FAQ & Feedback section.

To post anonymously, please enter a temporary and unique Username (without password).


Please register or login below:

 » Username  » Password 



Newer thread in this forum: Older thread in this forum:
ZOFIA PILIPCZUK AND MAKSYM PILIPCZUK My Last name used to be WNEK. Looking for my family.


151 users online in the last hour [Guests - 104 / Members - 47] All times are CST (GMT -6)

Home . Latest Discussions . Unanswered Posts . Statistics
© 2005-08 PolishForums.com | About Us | Contact Us | Privacy, TOS, Rules | Poland Advertising |