nSpuration - Yo!

Hi guys, my name is Józek. I am half English half Polish, but only speak a little Polish. I was born and live in London. I am attending high skool at the moment. My main interest is football, I love it! I support Spurs, Celtic and Wisła Kraków

nie placz Jozek bo tu miejsca brak na twe babskie zly....
Welcome

Hi and Welcome Jozek

What grade are you in in High School? Only asking because I have two nephews in
High School..one is 1st yr, age 15 and the older one is 3rd yr and he just turned 17.

Miranda..can you help me translate this..

Don't cry Jozek because here lives lack of ??????

welcome to the forum józek its a helpful and friendly one

sorry I made a spelling mistake
It should be:
Nie placz Jozek, bo tu miejsca brak na twe babskie lzy

original version of the song:
Nie placz Ewka, bo tu miejsca brak na twe babskie lzy- it's and old Polish rock song, some people might know it.

---

Don't cry (name), there is no room for your womanly tears.


[b][/b]I am really sorry Jozek, I have stolen your tread

edit:

Thank You..You and everyone here has been very helpful with translations and it's been
a big help to me.

K_B - anytime, it's a pleasure to have you here

Hi.
..

hi and welcome

Thanks for the warm welcome everyone!