PolishForums.com
POLAND . The Unofficial Guide
 Unanswered | Archives
Travel to Poland Witamy, Guest | PF Members | Gold Members

Polish Forums / Other Classifieds /

I need the Bible in Polish please.


posts: 16

mido_dv25Threads: 9
Posts: 19
Joined: Nov 20, 09 ♂ 		 Mar 1, 10, 20:12    #1
I need the Bible in polish please in pdf or text format and mp3
TorqThreads: 65
Posts: 4,024
Joined: Apr 10, 09  Pictures: 1  Gold Member MEMBER ♂ 		 Mar 1, 10, 20:23    #2
Biblia Poznańska

rapidshare.com/files/323548113/Biblia_Pozna_ska_NT.pdf

pl.wikipedia.org/wiki/Biblia_Pozna%C5%84ska

My favourite translation is Biblia ks. Jakuba Wujka SI (the corrected 1962 version).
I'll see if I can find it...
mido_dv25Threads: 9
Posts: 19
Joined: Nov 20, 09 ♂ 		 Mar 1, 10, 20:24    #3
thank you very much
TorqThreads: 65
Posts: 4,024
Joined: Apr 10, 09  Pictures: 1  Gold Member MEMBER ♂ 		 Mar 1, 10, 20:38    #4
You're welcome. I've just found a pdf file with Biblia Ks. Wujka (the modern 1962 edition).
I will upload it to RapidShare in 10-15 minutes.
TorqThreads: 65
Posts: 4,024
Joined: Apr 10, 09  Pictures: 1  Gold Member MEMBER ♂ 		 Mar 1, 10, 21:06    #5
I have troubles uploading it to RS - here's a Chomik link - you can register there
and download it for free...

chomikuj.pl/surrexit?fid=160096279

...it's the first file at the top of the page, 10.3 MB (BIBLIA w przekładzie Jakuba wujka.pdf)
mido_dv25Threads: 9
Posts: 19
Joined: Nov 20, 09 ♂ 		 Mar 1, 10, 21:07    #6
thanks
and i hope that i can be your friend
TorqThreads: 65
Posts: 4,024
Joined: Apr 10, 09  Pictures: 1  Gold Member MEMBER ♂ 		 Mar 1, 10, 21:31    #7
But of course we can be friends. Any man who reads Biblia ks. Wujka is more than
my friend - he's my brother! :)

Tell you what, Mido - I have a spare copy of Biblia Tysiąclecia on my shelf
(not as good as the Wujek's version, but quite decent too) and I would be
a sh***y Catholic if I let it just stand there and collect dust instead of being
read by someone hungry for the Word of God. So - PM me your address and
I'll send it to you.
Mitex  May 3, 10, 14:39    #8
Pdf:
add the "www".
preachinginpoland.com/NT20090903.pdf

Printed edition:
wrotanadziei.org
urtops2  Oct 15, 10, 14:38    #9
Polish Bible:
gospelgo.com/u/polish.htm

Copy and paste this address to your browser.
convexThreads: 46
Posts: 7,185
Joined: Nov 25, 09  Pictures: 2 ♂ 		 Oct 15, 10, 15:14    #10
Torq:
My favourite translation is Biblia ks. Jakuba Wujka SI (the corrected 1962 version).
I'll see if I can find it...

Are there any major differences in the translations? Or is it more of an aesthetic/style preference?
TeffleThreads: 28
Posts: 2,105
Joined: Aug 26, 10 ♂ 		 Oct 15, 10, 15:19    #11
It would be great if there was a completely different ending or something : )
ZedThreads: -
Posts: 304
Joined: May 25, 10 ♂ 		 Oct 15, 10, 16:31    #12
Biblia Ks. Wujka was translated in 1595 and published after some corrections in 1599, so you will rightly guess that its language is totally archaic. Many find it beautiful though. Biblia Tysiąclecia is modern 20th century translation and I would recommend it to those who are not native to polish language.
oz<  Mar 10, 11, 18:46    #13
jw.org
calcio9  Oct 20, 11, 19:05    #14
Is there a Warsaw version that I can download - thank you
gumishuThreads: 17
Posts: 3,943
Joined: Apr 6, 09  Pictures: 1 ♂ 		 Oct 20, 11, 21:05    #15
http://pobierz.pl/programy/windows/edukacja-i-nauka/nauki-humanistyczn e/e-biblia-3-2-1-complete-edition-beta-rc1

it's a bundle of a couple of translations including Biblia Warszawska
TrevekThreads: 33
Posts: 2,155
Joined: May 21, 08 ♂ 		 Oct 21, 11, 11:00    #16
It's great to see PF being used for something nice, and allowing people to be friends, rather than the usual hate-drivel on a lot of the forums.


Home / Other Classifieds / Unanswered [this forum] | Similar


Similar discussions:

Learning Polish in Olsztyn... crazy prices for private lessons.  Self storage facility in Krakow


Random: An Erasmus Student looking for dormitory in Warsaw.

Only registered and logged-in users may post here. Please log in or register.


53 [Guests - 37 / Members - 16] users on live forums now


Home | Unanswered | Archives | Random | Statistics Time in Poland: 23:16 / May 26

About Us | Contact Us | Rules, Privacy | Poland Advertising
© 2005-12 PolishForums.com