PolishForums.com
POLAND . The Unofficial Guide
 Unanswered | Archives
Poland for Expats and Tourists Witamy, Guest | PF Members | Gold Members

Polish Forums / Other Classifieds /

Need translation service to translate a 45 minute interview. From PL to ENG


posts: 8

minitraktorThreads: 1
Posts: 3
Joined: May 16, 11 ♂ 		Edited by: Moderator  May 16, 11, 21:29    #1
Hi! I have a 45 minute audio file which I need to get translated from Polish to English. It is an interview which I conducted with a Polish man. Do anyone know where I can find a cheap translation service?
JustysiaSThreads: 15
Posts: 2,869
Joined: Oct 14, 07  Pictures: 2  Gold Member MEMBER ♀ 		 May 16, 11, 21:55    #2
How much are you prepared to pay and when do you need to have it done for?
minitraktorThreads: 1
Posts: 3
Joined: May 16, 11 ♂ 		 May 16, 11, 23:24    #3
I am in no hurry and how much I am prepared to pay depends on whether it is a professional translator.
JustysiaSThreads: 15
Posts: 2,869
Joined: Oct 14, 07  Pictures: 2  Gold Member MEMBER ♀ 		 May 17, 11, 00:41    #4
I'm not a professional but I am bilingual and I did freelance translations before, fluent spoken/written English (native Polish) and confident in what I can do. References can be arranged if you need reassurance. If you're interested you can send me an offer to my private inbox on here or email on justysiedli@wp.pl
Justyna
tomek11  May 20, 11, 00:39    #5
(Because of spambots grazing the internet, it's safer to pm your e-mail.)
JustysiaSThreads: 15
Posts: 2,869
Joined: Oct 14, 07  Pictures: 2  Gold Member MEMBER ♀ 		 May 20, 11, 00:43    #6
tomek11:
(Because of spambots grazing the internet, it's safer to pm your e-mail.)


thanks but to be honest i only use that email account to exchange emails with my dad, have yahoo for all other stuff ;)
minitraktorThreads: 1
Posts: 3
Joined: May 16, 11 ♂ 		 May 21, 11, 11:40    #7
JustysiaS, you've got mail :)
minitraktorThreads: 1
Posts: 3
Joined: May 16, 11 ♂ 		 May 26, 11, 14:39    #8
JustysiaS - you've got mail again!


Home / Other Classifieds / Unanswered [this forum] | Similar


Similar discussions:

Moving from Africa to Poland? I can help you with accommodation etc.  FREE TRANSPORT ( VAN ) NORTH UK TO POLSKA


Random: Norman Davies - the Brit who loves Poland and becomes one of Us

Only registered and logged-in users may post here. Please log in or register.


55 [Guests - 36 / Members - 19] users on live forums now


Home | Unanswered | Archives | Random | Statistics Time in Poland: 23:19 / May 26

About Us | Contact Us | Rules, Privacy | Poland Advertising
© 2005-12 PolishForums.com