PolishForums   Polska, Polonia, Poland
Home . Polls . Search Witamy,  [Guest 38.103.63.18]  Latest Discussions . Unanswered Posts
 Please register or login below:

 » Username  » Password 
Polish Forums / Other Classifieds / Start a new topic in the [Other Classifieds] forum

Pancerni i Pies' looking for Polish subtitles


posts: 14
 
Nutts [Guest]
Edited by: Nutts  Sep 21, 06, 06:14  #1

I would very much appreciate it if anyone could tell me where on the net I could find Polish version subtitles for 'Czterej Pancerni i Pies'. I know they exist but can't seem to find them. I am also looking to see if the English version subtitles for 'Jak Rozpętałem Drug± Wojnę ¦wiatow±' exist.

Thank you.

Przepraszam. Niestety Ja nie rozumium dużė po Polsku. Czy kto¶ wie gdzie mogę znaleĽć Polskie napisy do 'Czterej Pancerni i Pies' albo Angielskie napisy do 'Jak Rozpętałem Drug± Wojnę ¦wiatow±'?

Dziękuję bardzo.

Guest

                              
Reply
Kowalski
  Sep 21, 06, 06:55  #2

Perhaps some links on this indypeer.org/forum/viewtopic.php?t=245 forum could help you.

Member
Posts: 476
Joined: Sep 13, 06
                              
Reply
simon_porter00 [Guest]
  Sep 21, 06, 07:44  #3

napisy.org is a good one for a lot of stuff. Type napisy in google.pl and it'll take you there

Guest

                              
Reply
Nutts [Guest]
  Sep 21, 06, 08:21  #4

Unfortuately, napisy.org only had the English subtitles. a friend of my wife has the DVD's with both English and Polish subtitles so I know they exist somewhere but finding them is proving to be a challenge.

Thanks.

Guest

                              
Reply
Nutts [Guest]
  Nov 9, 06, 22:51  #5

Today, 11:12 - Attached on merging:
Polish subtitles to Czterej Pancerni i Pies

I can't say that I was looking for this site but any Polish forum. I was looking for Polish subtitles to Czterej Pancerni i Pies to compliment the English subtitles. My wife heard that the series wasn't being shown anymore in Poland so I decided to put the episodes on DVD. My son asked me why would I want Polish subtitles when the episodes are in Polish, which I still don't have a good answer for him. But surprizingly, finding Polish subtitles proved to be extremely difficult. Wpisy.org only had them in English so I thought that if I found a Polish forum maybe someone there would be able to help me and voila!

I still haven't been able to locate the elusive files if anyone knows where they may be hiding I'd appreciate a wink.

Guest

                              
Reply
krysia
  Nov 9, 06, 23:43  #6

Once in a while they will show the series on TV Polonia. Last time I saw them was about 2,3 years ago, but they will come on again.
As to Polish subtitles, hm..... I don't know, but maybe Tlum does. He's good at finding stuff.

Member
Posts: 3262
Joined: Aug 10, 06
                              
Reply
Nutts [Guest]
  Nov 17, 06, 23:31  #7

Thanks Krysia, I just found this post. I thought it had been deleted.

So is it just a rumour about the cancellation? My wife's parents told us that they won't be shown anymore because of pro-soviet propaganda which after watching the entire series myself, I can see how it possibly could be misinterpreted as that but personally, I don't see it as true.

Guest

                              
Reply
Wroclaw
  Nov 18, 06, 05:50  #8

The series is back on telly, yet again.

The DVD should have Polish subtitles. Why don't you buy the box set ?

Member
Posts: 3135
Joined: Apr 1, 06
                              
Reply
Nutts [Guest]
Edited by: Nutts  Nov 18, 06, 17:55  #9

I don't know where in Canada to find them.
I'm happy to hear that they're back on. It's a good program.

Guest

                              
Reply
Wroclaw
Edited by: Wroclaw  Nov 18, 06, 18:14  #10

Thread: The value of movies in learning Polish. Page 2. General Polish Language.

Member
Posts: 3135
Joined: Apr 1, 06
                              
Reply
Babylon
  Nov 27, 06, 04:58  #11

napisy.org/Szukaj/Czterej%20Pancerni%20i%20Pies%20

Member
Posts: 353
Joined: Oct 9, 06
                              
Reply
janski
  Jan 20, 07, 17:59  #12

I simply googled it and found plenty of results!

I did a search Ebay and found this (UK Ebay)

search.ebay.co.uk/search/search.dll?from=R40&satitle=Czterej+Pancerni+ i+Pies

Unfortunatly, no Polish subtitles! Bummer!

j

Member
Posts: 21
Joined: Jan 18, 07
                              
Reply
witek
  Apr 20, 07, 12:19  #13

how about learning some Polish to watch it

Czterej_pancerni_i_p.jpg
Czterej_pancerni_i_p.jpg

Member
Posts: 867
Joined: Apr 1, 07
                              
Reply
witek
  Apr 20, 07, 12:19  #14

my fav

Czterej_pancerni_i_p.jpg
Czterej_pancerni_i_p.jpg

Member
Posts: 867
Joined: Apr 1, 07
                              
Reply
Similar Threads¦Latest Discussions Go UPtop of page

Home / Other Classifieds /

Your Reply re: Pancerni i Pies' looking for Polish subtitles 

Bold  Italic  Horizontal Line  Cite Source 
Ą  ą  Ć  ć  Ę  ę  Ł  ł  Ń  ń  Ó  ó  Ś  ś  Ź  ź  Ż  ż

 If you read this, you are probably not a registered user yet and cannot access all forums and features!

 - Before creating a new topic, make sure to follow the Topic Title Creation Rules.
 - Your message must comply with the General Forum Rules.
 - If you have further questions, check the Forum FAQ & Feedback section.

 To post anonymously, please enter a temporary and unique Username (without password).


 Please register or login below:

 » Username  » Password 

Newer thread in this forum: Older thread in this forum:
Looking for Polish interviewees Female to help me with Polish pronunciation


102 users online in the last hour [Guests - 56 / Members - 46] All times are CST (GMT -6)

Home . Latest Discussions . Unanswered Posts . Statistics
© 2005-08 PolishForums.com | About Us | Contact Us | Privacy, TOS, Rules | Poland Advertising | Support PF