Pancerni i Pies' looking for Polish subtitles

I would very much appreciate it if anyone could tell me where on the net I could find Polish version subtitles for 'Czterej Pancerni i Pies'. I know they exist but can't seem to find them. I am also looking to see if the English version subtitles for 'Jak Rozpętałem Drugą Wojnę Światową' exist.

Thank you.

Przepraszam. Niestety Ja nie rozumium dużė po Polsku. Czy ktoś wie gdzie mogę znaleźć Polskie napisy do 'Czterej Pancerni i Pies' albo Angielskie napisy do 'Jak Rozpętałem Drugą Wojnę Światową'?

Dziękuję bardzo.

Perhaps some links on this indypeer.org/forum/viewtopic.php?t=245 forum could help you.

napisy.org is a good one for a lot of stuff. Type napisy in google.pl and it'll take you there

Unfortuately, napisy.org only had the English subtitles. a friend of my wife has the DVD's with both English and Polish subtitles so I know they exist somewhere but finding them is proving to be a challenge.

Thanks.

Today, 11:12 - Attached on merging:
Polish subtitles to Czterej Pancerni i Pies

I can't say that I was looking for this site but any Polish forum. I was looking for Polish subtitles to Czterej Pancerni i Pies to compliment the English subtitles. My wife heard that the series wasn't being shown anymore in Poland so I decided to put the episodes on DVD. My son asked me why would I want Polish subtitles when the episodes are in Polish, which I still don't have a good answer for him. But surprizingly, finding Polish subtitles proved to be extremely difficult. Wpisy.org only had them in English so I thought that if I found a Polish forum maybe someone there would be able to help me and voila!

I still haven't been able to locate the elusive files if anyone knows where they may be hiding I'd appreciate a wink.

Once in a while they will show the series on TV Polonia. Last time I saw them was about 2,3 years ago, but they will come on again.
As to Polish subtitles, hm..... I don't know, but maybe Tlum does. He's good at finding stuff.

Thanks Krysia, I just found this post. I thought it had been deleted.

So is it just a rumour about the cancellation? My wife's parents told us that they won't be shown anymore because of pro-soviet propaganda which after watching the entire series myself, I can see how it possibly could be misinterpreted as that but personally, I don't see it as true.

The series is back on telly, yet again.

The DVD should have Polish subtitles. Why don't you buy the box set ?

I don't know where in Canada to find them.
I'm happy to hear that they're back on. It's a good program.

Thread: The value of movies in learning Polish. Page 2. General Polish Language.

napisy.org/Szukaj/Czterej%20Pancerni%20i%20Pies%20

I simply googled it and found plenty of results!

I did a search Ebay and found this (UK Ebay)

search.ebay.co.uk/search/search.dll?from=R40&satitle=Czterej+Pancerni+ i+Pies

Unfortunatly, no Polish subtitles! Bummer!

j

how about learning some Polish to watch it

Czterej_pancerni_i_p.jpg

my fav

Czterej_pancerni_i_p.jpg