phrases concerning language knowledge

I need a few phrases translated please:

1. I know/speak more Russian than Polish.
2. I can teach you some Russian.
3. I want to learn more Polish.
4. Will you teach me some Polish please?
5. I studied Polish a few years ago but had no one to practice with so I forgot most of what I learned.

and one more: How was your weekend?

All phrases = female speaking to male (friends)

thanks in advance! :)

1. Wiem, że mówię więcej po rosyjsku niż po polsku.
2. Mogę uczyć Cię rosyjskiego.
3. Chciłabym nauczyć się polskiego lepiej.
4. Mógłbyś uczyć mnie polskiego?
5. Studiowałam polski kilka lat temu ale nie praktykowałam więc większość zapomniałam.

Jak Ci weekend minął?

Here's another version:


1. Znam/mówię więcej po rosyjsku niż po polsku
2. Mogę cię nauczyć trochę rosyjskiego
3. Chcę się więcej nauczyć polskiego
4. Czy możesz proszę nauczyć mnie trochę polskiego?
5. Studiowałam język polski parę lat temu ale nie miałam z kim praktykować, więc zapomniałam większość tego co się nauczyłam

Jak ci minął weekend?

Uczyłam się polskiego kilka lat temu, ale nie miałam z kim go używać, więc większości zapomniałam.
(literally: I used to learn polish a few years ago but I had no one to use it with, so I forgot most of it)

"Studiować" means either study something at a university as the main subject, or carefully study some materials (a book, statistics etc.). So if you say "studiowałam polski" it means you were attempting to get a degree in Polish.
You can "praktykować" a religion but not a language. But even if you say this, you won't confuse anyone.

You are right, that word sounds creepy in that sentence. Lol