Well, you're going to be surprised. very surprised
It is a spoof song. It's made to sound like a song sung in the 80's by Jacek kaczmarski and his friends. Kaczmarski was a dissident, an opposition singer.
This song is about dresiarze - a subculture that is similar to chavs
http://en.wikipedia.org/wiki/Chavs
they are easily recognised as they wear tracksuits ('dresy', hence the name dresiarze).
Here's also a bit of discussion, mostly in Polish
http://www.ang.pl/dresiarz_5536.html
They are known to be violent, ranging from hooliganism to organised crime.
This song is basically about encountering a bunch of them late at night and getting beatne up and wanting a revenge.
The chorus says "Oh, chavs, I'm dreaming of killing at least one, they have nice striped trousers but the worst is, they're dirty"
Here are the lyrics. perhaps you'll find someone here to translate the whole of it.
"Ballada o dresach"
ta piosenka opowiada o spotkaniu..
wraca 2;em sam nocą z pracy na Żeraniu...
Podeszli do mnie, nawet sie nie przywitali...
od razu z ty 2;u w czache udeżyli...
na poczatku myśla 2;em że to moi przyjaciele...
lecz mi 2;ości w nich chyba nie by 2;o zbyt wiele...
stawai 2;em im opór...
lecz niezbyt d 2;ugo, wtedy w 2;asnie og 2;uszyli mnie maczugą...
Ref:
Oooooo dresiarze...
choć jednego zabić marzę, zabić marzę...
mają 2;adne spodnie w pasy, lecz najgorsze że brudasy...
Tam za rogiem widze trzech...
i znów się zaczyna ten bieg...
w ży 2;ach już zastyg 2;a krew...
Jest ich więcej... a to pech...
To taka zamknięta uliczka...
pot sp 2;ywa mi po policzkach...
chyba mają kastety niestety...
być może też mają noże...
Już za chwile mnie dopadną...
z ca 2;ej kasy mnie okradną...
Nikt mi tutaj nie pomoże...
O Mój Boże...
Ref...
Czas najwyższy ko 4;czyć się godzi...
pobili mnie...
lecz to nieszkodzi...
widze odchodzace spodnie w pasy...
ale te dresy to...
top of page