Polish Interpreters Needed!

Hello!
I am a recruiter for a language interpretation company in Portland, Ore. USA We are currently looking for Polish speakers (in the USA) who would be able to interpret for medical and business exchanges by phone. Some prior experience in the medical field is preferred.
Telephone interpretation is a great way for someone to supplement their income and it can be done from their home or office. Also, we will only call during the dates and times that the interpreter requests us to contact him/ her. We offer competitive rates and the opportunity for Polish-English speakers to assist non-English speaking members of their community.
If you know anyone who may be interested in this position please contact me or visit our Web site at www.pacificinterpreters.com.

Are you still looking?

I represent a small but growing translation and Interpretation agency in Greater Manchester Uk. We too are looking for qualified Polish ( and all other languages ) Interpreters for work throughout the United Kingdom. If you are interested in registering please click here:
manchestertranslations.co.uk

Dear Sir/Madam,

My name is Aleksandra Kwasniewska and I represent a Polish Translation Office based in London, UK. We are specialists in Eastern European Translation/Interpreting services.
We are always able to provide you with qualified, professional Polish Intepreters and translators.
Please, feel free to contact me if your require any assistance.
Regards,
Aleksandra
E. aleksandra@traductio.co.uk
W. traductio.co.uk
T. 0208 654 8035
M. 0787 5297 701

ahhhhh it all makes sense now ,you are making money out of the poles coming to the uk .

I obtained an education and travelled beyond the town boundaries long before working for a translation agency mate.

The very fact that we have Polish speaking customers come to us looking for translations of documents to use in England ( such as insurance no claims bonus statements and criminal record checks ) shows the two way economy of immigration.

No matter how much money a Pole sends home to Poland, they spend money in the local economy too and anyone with half a brain can see that. Its just uneducated chav scum that have jumped on the Daily Express bandwagon of using immigrants as scape goats to explain why they can't keep themselves in cheap white cider and dodgy fags without a hand out from the Government.

hi,
My name is Daria. I have been working in UK for one year now but I study English in Poland (Individual study-3rd year). I am HR Officer in a Company which provides low secured Units for people with learning disabilities and mental health needs, I worked in Marketing previously. I am not qualified interpretor but if you need translator feel free to contact me on 044 77 84 11 72 79 or email me: daria_h@wp.pl

I lokk forward to hearing from you

Kind Regards
Daria

Hello,

Is this opportunity still available?

I am not a trained translator/interpreter, however, I am bilingual, and I would be happy to assist to the best of my capacity.

My e-mail is lingua905@yahoo.com.

Thank you.

I am interested

224-392-5933 my cell

I am qualified translator member of the iti,

my phone nb 07727056198.magda Iam qualified translator. from london met unversity
02088690054

Hello

My name is Dorota. I graduated from Teachers' Training College. I am looking for a job as interpreter/ translator. I have good command of English and I believe that I have what it takes to be an effectice interpreter. I live and work in Wales. I am a New Business Administrator for Legal & General. I am hard working and responsible person and if you give me a chance I will prove my qualifications.

I am looking forward to hearing from you.

Many thanks.

Contact me at dorota2020@yahoo.com

I am a freelance interpreter in Manchester area interested in cooperation with other translating companies.My mother tongue is Polish I used to speak also quite good German and French

i am interested to work as an polish english interpreter in london and areas.if you have vacancies call me on 07867920773

bostico.co.uk is also looking for translators and interpreters with Eastern european laguages. Polish translators and interpreters in particular

I am available as well. I am currently studying Translation & Interpreting MA at the university of Westminster. I also hold a Bachelor of Arts degree in English studies. If you need help with liaison interpreting or any other, e-mail me:
kamila_kopec@yahoo.co.uk

Kamila

Hi Aliena,
My native language is Polish. I speak Russian. Besides that I know English and Spanish very well. Would you have anything for me.

Kasia

kateszocinska@op.pl

lol the original post is from '05. I seriously doubt they are still looking for new people....

why everybody in this thread is not registered?

why not?

Dear Sir/Madam
I am working in UK as Official veterinarian. I can translate madical and veterinary texts.
Mobile No : 07964672173
email : urszuladominik@gazeta.pl

People!!!!
if you are interested in a post and there are contact details of employer then it means you contact them - not that they contact you!

(not mentioning registration bit :P )

Hey ho hunnie .... long time since you graced us here haha.. but yes some people dont read threads and when a contact is supplied to contact them they should contact them rather than post :D

yeah just thought will drop a line here :)



nice to be back tho :)

interested in finding out more......... daveopole@wp.pl

Hello,
I found your message on the internet and wanted to know if you are still looking for Polish interpreters/translators. I am completing DPSI in English Law this year and although I am currently working for some agencies, I am always willing to expand the group of my clients. I am based in Crewe, Cheshire.
Please let me know if you are interested on annajackson1@yahoo.co.uk
Thank you!

Dear Sir / Madam
I am currently working as a Freelance Interpreter/Translator for the Satis. I have worked as a Face to Face Interpreter during a Health and Safety test at the Heathrow Airport Terminal 5, Uxbridge, Watford, Finchley, and Croydon . These are 2 hours long specialty tests. I also work for Thecleaningdoc as the Assistant Accountant. It is a part-time job that I have been doing for last two years. In my present position I am responsible for assisting in preparing accounts (sales/purchase ledger, two column cash book), petty-cash maintenance, and assisting in bringing accounts up to trial balances as well as bank reconciliation. I am also responsible for all general office duties.

I graduated from the University of Walbrzych in2003 becoming certified Translator (Polish/English –English/Polish) and Teacher of English as a foreign language. I have completed translator training and worked as a trainee translator and I am confident of my skills. I have lived in London for four years now and having done various jobs I have gained experience in different areas of business.

With my ability to learn quickly and will to gain experience, I feel that I would be able to make a significant contribution to your company's team.

Please do not hesitate to email me on p_marczak@yahoo.com should you still be lookinng for Polish Interpreters

Yours Sincerely,

Pawel Marczak

call me if you looking for a polish to english interpreter
Derby, Nottingham, Birmingham area.

07851555393