PolishForums   Polska, Polonia, Poland
Home . Polls . Search Witamy,  [Guest 38.103.63.18]  Latest Discussions . Unanswered Posts
 Please register or login below:

 » Username  » Password 
Polish Forums / Polish Politics & History /

Polish National Anthem "Mazurek Dąbrowskiego" (download mp3)


posts: 20
 
Babylon
  Oct 29, 06, 05:36  #1

Polish National Anthem "Mazurek Dąbrowskiego" (download mp3)

***
Jeszcze Polska nie zginęła,
Kiedy my żyjemy.
Co nam obca przemoc wzięła,
Szablą odbierzemy.

Marsz, marsz Dąbrowski,
Z ziemi włoskiej do Polski.
Za twoim przewodem
Złączym się z narodem.

Marsz, marsz Dąbrowski,
Z ziemi włoskiej do Polski.
Za twoim przewodem
Złączym się z narodem.

***
Przejdziem Wisłę, przejdziem Wartę,
Będziem Polakami.
Dał nam przykład Bonaparte,
Jak zwyciężać mamy.

Marsz, marsz Dąbrowski,
Z ziemi włoskiej do Polski.
Za twoim przewodem
Złączym się z narodem.

Marsz, marsz Dąbrowski,
Z ziemi włoskiej do Polski.
Za twoim przewodem
Złączym się z narodem.

***
Jak Czarniecki do Poznania
Po szwedzkim zaborze,
Dla ojczyzny ratowania
Wrócim się przez morze.

Marsz, marsz Dąbrowski,
Z ziemi włoskiej do Polski.
Za twoim przewodem
Złączym się z narodem.

Marsz, marsz Dąbrowski,
Z ziemi włoskiej do Polski.
Za twoim przewodem
Złączym się z narodem.

***
Już tam ojciec do swej Basi
Mówi zapłakany -
Słuchaj jeno, pono nasi
Biją w tarabany.

Marsz, marsz Dąbrowski,
Z ziemi włoskiej do Polski.
Za twoim przewodem
Złączym się z narodem.

Marsz, marsz Dąbrowski,
Z ziemi włoskiej do Polski.
Za twoim przewodem
Złączym się z narodem.

download:

http://rapidshare.com/files/1135162/Hymn_Polski.mp3

Member
Posts: 353
Joined: Oct 9, 06
                              
 
ktośtam [Guest]
  Oct 29, 06, 07:20  #2

I don't know, wher you can download this, but I recommend to listen Chłopcy z placu broni - Nasz nowy hymn... (in English: "Our new anthem")

Guest

                              
 
Babylon
  Feb 18, 07, 13:56  #3

My upload has been downloaded almost 300 times already!

Member
Posts: 353
Joined: Oct 9, 06
                              
 
ditzy [Guest]
  Feb 18, 07, 14:46  #4

Quoting: ktośtam
Nasz nowy hymn... (in English: "Our new anthem")


why has Poland changed the national anthem for? Was the old one not good enough to keep or is it due to the country moving forward and upward??

Guest

                              
 
telefonitika
  Feb 18, 07, 14:48  #5

Quoting: Babylon
rapidshare.com/files/1135162/Hymn_Polski.mp3


downloaded hun

Member
Posts: 2101
Joined: Nov 25, 06
                              
 
Crow
  Feb 18, 07, 16:19  #6

Beautiful words


thanks for link



Member
Posts: 1473
Joined: Feb 14, 07
                              
 
Babylon
Edited by: Babylon  Feb 19, 07, 14:55  #7

Quoting: ditzy
why has Poland changed the national anthem for?


The national anthem always was and be "Mazurek Dąbrowskiego" - this was the most hot candidate for the anthem, there were 2 more candidates:


Bogurodzica (The Mother of God) is the oldest Polish religious hymn. Written in the 10th-13th century. Polish knights sang it as an anthem before the Battle of Grunwald and during the battle with the Turkish army at Varna in 1444. (wikipedia)

and:

Rota ("Oath") is a 20th-century Polish poem and anthem (wikipedia)

I Think that ROTA has a great words:

Nie będzie Niemiec pluł nam w twarz
The German will not spit in our face

Ni dzieci nam germanił
Nor Germanize our children

Member
Posts: 353
Joined: Oct 9, 06
                              
 
Babylon
  Feb 19, 07, 14:57  #8

247 times download already, not bad I think!

Member
Posts: 353
Joined: Oct 9, 06
                              
 
Mark N
  Feb 19, 07, 16:04  #9

this is great... thanks!

Member
Posts: 17
Joined: Jan 23, 07
                              
 
Babylon
  Feb 20, 07, 07:48  #10

I hope that everyone who downloaded this will write a answer in this topic, so more peoples could see this thread

Member
Posts: 353
Joined: Oct 9, 06
                              
 
dmpolska [Guest]
  Mar 3, 07, 11:27  #11

where can i download Rota?

Guest

                              
 
satti [Guest]
  Mar 3, 07, 19:41  #12

This is great, i translated it into English the other, or at least somewhat translated. I was looking for an Mp3! Thanks!

Guest

                              
 
ArturSzastak
  Mar 3, 07, 19:46  #13

Nice

Member
Posts: 1057
Joined: Feb 16, 07
                              
 
Moonlighting
  May 1, 07, 11:13  #14

Just want to mention that I downloaded it a minute ago so the thread shows up in the list.

I don't understand it yet, but it sounds beautiful. Thanks for giving the link to download. ;)

Member
Posts: 73
Joined: Apr 28, 07
                              
 
witek7205
  Jul 7, 07, 23:56  #15

Quoting: Moonlighting
I don't understand it yet, but it sounds beautiful. Thanks for giving the link to download. ;)


Dabrowski Mazurka

Poland has not yet succumbed.
As long as we remain,
What the foe by force has seized,
Sword in hand we'll gain.

March! March, Dabrowski!
March from Italy to Poland!
Under your command
We shall reach our land.

Cross the Vistula and Warta
And Poles we shall be;
We've been shown by Bonaparte
Ways to victory.

March! March, Dabrowski!...

As Czarniecki Poznan town regains,
Fighting with the Swede,
To free our fatherland from chains.
We shall return by sea.

March! March, Dabrowski!...

Member
Posts: 84
Joined: Jul 7, 07
                              
 
witek7205
  Jul 8, 07, 00:00  #16

Quoting: dmpolska
where can i download Rota?



anthem.pl/rota.html

Member
Posts: 84
Joined: Jul 7, 07
                              
 
Pawel
  Jul 8, 07, 05:02  #17

Nice.Thanks for the upload Babylon.

Member
Posts: 266
Joined: Jan 5, 07
                              
 
PeterCpt
Edited by: Admin  Sep 13, 07, 18:10  #18

ez-tracks.com/getsong-songid-1800.html

A different orchestral rendition of the Polish National Anthem. The site does ask for your
email address though (yet doesn't verifiy it), also make sure you don't download their music manager
(choose "No thanks" at the bottom of the screen) as it may be spyware.

Member
Posts: 42
Joined: Jun 23, 07
                              
 
porta
  Sep 13, 07, 20:42  #19

Oh man i envy you Poles your anthem ,it's so lively and celebrative. The one we have in Norway fits more in a funeral in my opinion.

Member
Posts: 475
Joined: Jul 16, 07
                              
 
plk123
  Sep 14, 07, 13:45  #20

awesome.. thanks.. anybody have the music notation for the anthem? i would love to have that too.

Member
Posts: 3263
Joined: Aug 29, 07
                              
 
Similar Threads¦Latest Discussions Go UPtop of page

Home / Polish Politics & History /


Only registered and logged-in users may post here. Please login or register.

Newer thread in this forum: Older thread in this forum:
Does Poland have King or Queen? Polish government punishes charitable givers


89 users online in the last hour [Guests - 50 / Members - 39] All times are CST (GMT -6)

Home . Latest Discussions . Unanswered Posts . Statistics
© 2005-08 PolishForums.com | About Us | Contact Us | Privacy, TOS, Rules | Poland Advertising | Support PF