Polish slang phrases

Oh, of course that in this case it is less valid, what is more.. well educated people (even -and especially- young) try avoid some of this phrases..

slang is part of the language and I don't think that it should be looked from the value point. It happens that it is used by different groups. Therefore it is valid to that particular group as means of communication. As long as the memebers of the group communicate, the language, may it be slang or not, is a valid way of communication. Language usued by so called educated people is just a different form of language, no more valid, but valid to the educated people.

impressive ....

and you had both hands free for the write up of them all ;-)

spoko koleś - cool dude
spoko laska - cool babe ( adoult )

Hello I'm new here:)

jest wporzo - is good
siema - hello
nara - bye
dzięks - thanks
moi starzy - my parents

Widzieliście to?
Do you see it?

<Miko> are u really polish?
<small_girll> yeah
<Miko> nice :)
<Miko> so, can u tell me how say 'hi' in polish?
<small_girll> -__-
<small_girll> ok
<small_girll> in polish 'hi' is 'obciagne ci'
<Miko> cool, thx :]
<small_girll> np :)
* ShizuPL has joined #[...]
<ShizuPL> jou all
<Miko> obciagne ci Shizu!
<ShizuPL> spoko :)
<small_girll> ROTFL

source/źródło: bash.org.pl/

Fajna dupa z ciebie :-)))

hahaha yep try that one

powodzenia :)

Hi

I heard someone use a word that sounded like "woosi". Anyone know what it might have been

Doc

what does 'zapraszam do mnie' mean?

Literally, it means: I invite you.
Have fun tonight ;)

thank youu!

Maybe głusi [gwoosi] - plural form from głuchy - ear disabled.

Maybe: "Witaj bosssska, jesteś tak piękna"
or "Witaj piękna, wyglądasz tak bossssssko".

Po takim wstępie każdej serce zmięknie ;-)

ima pomidori

what does it mean:

dojebac sie. (moze wtracac sie, czy cos takiego?)

odjebac/pierdalac (moze swirowac?)

Dzieki

It means sth like to pick on sb or to carp at sth (in the perfective aspect) - Polish equivalents are przyczepić się, czepić się - at least that's how I understand it.


It's sth like go crazy/behave in a foolish way.
"Odjebało ci???" = "Are you fucking mad?"


It's "pierdolić" and it has a variety of meanings ;) You need context to find out more.

All three are highly vulgar ;)

Pierdalac can be used, i.e zapierdalamy, let's fuc*in get on with it

That'd be "popierdalać" or "zapierdalać" - the word "pierdalać" doesn't exist!!!

Zapierdalać, sorry. It depends on neologisms, pierdalać would be understood

Perhaps it would, but it would be considered incorrect at the same time (sth like saying 'ucking' instead of 'fucking' ;)).

Ucking is more politically correct, wouldn't u say? ;)

Absolutely :)
However, political correctness is not much of a merit when it comes to slang, is it? ;)

Jak nie jak tak ;)

Pinda - Silly girl.
Fukać - To sniff something (especially drugs).
Dygać się / Pękać / Srać w gacie - To be scared.
Zajedwabiscie - Cool.
Zgon - When someone is totally drunked.
Pudełko - A car.
Pucha / Paka / Ciupa - Prison.
Srajtaśma - Toilet paper
Klop / Sracz / Kibel - Toilet

Wypierdol to, i wypierdalaj.

I think the form "alaj" is use when the verb is untransitiv

Verb is intransitive or imperfect maybe

Imperfective imperative ;) and I'd say it's the suffix -aj.

Intransitive is S V, whereas transitive is S V O