Quoting: starchoice, Post #81
Can anyone tell me what the folowing means as I have not been able to find it anywhere:
O by cie (Polish)
shlack trafu (sounds like)
It goes "o by cie szlag trafil"or "niech to szlag trafi!". "Szlag" is an old Polish word (derived probably from German) meaning brain stroke, so the expletive literally means "may you die of a brain stroke!"
Also, regarding the word "pierdolić", I had always thought it was related to fart or some variation. Doesn't pierd (gee) mean to fart?
There's a slight difference (as thin as an ano-vaginal septum, but still) between "pierdzieć" (to fart), and "pierdolić" (to fu.ck).