didn't see anything wrong with that.
There isn't unless the lady is a bit weird and took it the wrong way.
More likely is that we have here different approach to people. What you described would be never described by being close by a Pole. Someone you like etc but never took it to the next step. People like that we don't bother with our grief.