POLAND . The Unofficial Guide	Unanswered \| Archives
POLAND . The Unofficial Guide	"Polska" means "Poland" in Polish!	Witamy, Guest \| PF Members \| Gold Members

Polish Forums / Relationships, Marriage /

Asking a mums acceptance

posts: 8

♂

Apr 16, 11, 09:11 #1

My girlfriends dad isn't around so I'd like to ask her mum just for old times sake if i can ask her daughter to marry me. I'm trying to keep it a surprise so I can't ask her friends to translate for me, would the following be ok as a simple sentence?

Chciałbym prosić o rękę! Monia!

I'm wanting it to say, I would like to ask Monia to marry me.

If this is wrong or there's a shorter easier line please let me know! And any fast replies would be great!

Thanks

chichimeraThreads: 3 Posts: 356 Joined: Feb 4, 11 ♀	Edited by: chichimera Apr 16, 11, 10:57 #2
zakoinfo: a shorter easier line Shorter.. no :) but more natural would be something like this: Chciałbym poprosić Monię o rękę

zakoinfoThreads: 3 Posts: 8 Joined: Sep 27, 09 ♂	Apr 19, 11, 21:40 #3
Thanks! Her mum said yes and my girlfriend said yes!!

z_dariusThreads: 22 Posts: 5,091 Joined: Oct 18, 07 ♂	Apr 19, 11, 21:42 #4
zakoinfo: Thanks! Her mum said yes and my girlfriend said yes!! Are you marrying both?

WroclawThreads: 77 Posts: 7,404 Joined: Apr 1, 06 ♂ [Moderator]	Apr 19, 11, 21:45 #5
zakoinfo: Thanks! Her mum said yes and my girlfriend said yes!! congratulations.

chichimeraThreads: 3 Posts: 356 Joined: Feb 4, 11 ♀	Apr 19, 11, 22:32 #6
zakoinfo: Thanks! Her mum said yes and my girlfriend said yes!! :-) I'm happy to hear that! Congratulations!

A JThreads: 19 Posts: 4,639 Joined: May 21, 10 ♂	Apr 20, 11, 02:06 #7
zakoinfo: Thanks! Her mum said yes and my girlfriend said yes!! z_darius: Are you marrying both? You wish!

HavokThreads: 14 Posts: 1,508 Joined: Mar 12, 10 MEMBER ♂	Edited by: Havok Apr 20, 11, 02:13 #8
zakoinfo: Thanks! Her mum said yes and my girlfriend said yes!! wow that's kinky

Home / Relationships, Marriage /

Unanswered [this forum] | Similar

Similar discussions:

People serious in marriage with polish girls

Torments me my boyfriend had a relationship with a pole-how do I get over this

Random: Differences in Polish and English idioms

Only registered and logged-in users may post here. Please log in or register.

49 [Guests - 34 / Members - 15] users on live forums now

Home \| Unanswered \| Archives \| Random \| Statistics	Time in Poland: 01:31 / May 27
About Us \| Contact Us \| Rules, Privacy \| Poland Advertising	© 2005-12 PolishForums.com