My favourite poem is "Rozmowa liriczna" Gałczyńskiego
- Powiedz mi jak mnie kochasz.
A Lyrical Exchange
- Tell me how you love me?
- I'll tell.
- Well?
- I love you in the sun. In candlelight flushes.
I love you in your cap and beret,
Upon a windy open road, at a concert or play.
Among lilac, birch, maple and raspberry bushes.
When you are sleeping, or are hard at work.
When you cleanly crack an egg,
Even when you drop the spoon.
In a taxi or car. I am coursed, I shall never bend.
At the beginning of a road or its extreme end.
And parting your hair with a comb.
In a danger. On a merry-go round at a fairground meet.
At the see, in the mountains. In welly boots or bare feet.
Today, yesterday, tomorrow. Night and day.
In springtime, when the swallows hold sway.
- And in summer how do you love me?
- With the depth of a year.
- And in autumn with clouds and humours?
- Even when you lose umbrellas.
- And when winter's patterns are on the window pane?
- In winter I love you like a merry flame.
Close to your heart it embers and glows.
With the snow outside. Crows upon the snow.
