PolishForums.com
POLAND . The Unofficial Guide
 Unanswered | Archives
Poland Information in English Witamy, Guest | PF Members | Gold Members

Polish Forums / Rozmowy po polsku /

anglikiem - szukam polski dziewczyna w polsce czy w anglii


page 1 of 2:  1  2  Next » posts: 36

rickb  Aug 25, 09, 22:01    #1
cześć , jestem anglikiem i mieszkać w anglii - Huddersfield . ma 28 lat i szukam polski dziewczyna :-) . lubię zwierże i spacery z oni ( mam pies ) i też samochody - myśle ten sam jak wogole mężyczyzna. widziesz mowię troche po polsku i dlatego nie muszisz mowić po angielsku ale jak chciesz pomogę cie z moję języka . :-) . wiem że zawsze mężyczyna szukać dziewczynami i wiem że czasami to nie działa dlatego mam ochoty na spotkanie i zobaczymy jak to leci . mam nadzieją że ty to rozumiesz mnie :-)

Cześć
McCoyThreads: 46
Posts: 1,756
Joined: Jul 3, 08 ♂ 		 Aug 25, 09, 22:03    #2
jeśli nie używałeś translatora to Twój polski jest co najmniej niezły. gratsy
rickb  Aug 25, 09, 22:04    #3
nie , to na prawda moj polski bez tłumaczenie , bardzo cie dziękuję :-)
JoeBThreads: 2
Posts: 6
Joined: Aug 25, 09 ♂ 		 Aug 25, 09, 22:11    #4
What a coincidence!

hello - I am a Polish girl and life in Poland. She has 28 years and looking for England man. I like an animal and walks with they (I have a pie) - also like walks with cars. I think the same one as general lady. You sea I speak a little in English and therefore you don't need to speak Polish, but if you want I'll help you with my tongue. I know that girl always to look for mens and I know that sometimes it doesn't work, that's why I have desires for a meeting and we'll see how it flies. I have in hope that you understand me.

No translator my arse!
rickb  Aug 25, 09, 22:17    #5
i take it your jealous , you dont know me and i dont use translator , just my polish isnt great... im a bit offended now... but im pretty sure that a real polish speaker can see that it wasnt a translator
rickb  Aug 25, 09, 22:19    #6
im really sorry that there are people like you on these forums joeb... i try my best to speak polish and i get accused of using a translater ... well thats just great , thanks
McCoyThreads: 46
Posts: 1,756
Joined: Jul 3, 08 ♂ 		 Aug 25, 09, 22:19    #7
he made a few mistakes but the main goal in learning foreign language is to be understood and Poles can easly get what he has to say.
rickb  Aug 25, 09, 22:25    #8
dziękuję Mccoy ...
JoeBThreads: 2
Posts: 6
Joined: Aug 25, 09 ♂ 		 Aug 25, 09, 22:58    #9
Sądzę raczej że on szuka inny rodzaj porozumienia.

Dosyć mam tych angolów którzy uważają że polskie dziewczyny upadną przed pierwszym dźwiękiem języku angielskiego lub pierwszym ujrzeniem blu-jeansów.
McCoyThreads: 46
Posts: 1,756
Joined: Jul 3, 08 ♂ 		 Aug 25, 09, 23:03    #10
JoeB:
angolów

hahaha, thats a good one. but youre right mate
jump_bunnyThreads: 8
Posts: 332
Joined: May 14, 09 ♀ 		 Aug 25, 09, 23:12    #11
JoeB:
Dosyć mam tych angolów którzy uważają że polskie dziewczyny upadną przed pierwszym dźwiękiem języku angielskiego lub pierwszym ujrzeniem blu-jeansów.

Rick's Polish is understandable, he tries and it's effort that matters. You are simply jealous, why even pick an English nickname Joe, ey?
JoeBThreads: 2
Posts: 6
Joined: Aug 25, 09 ♂ 		 Aug 26, 09, 00:56    #12
Blimey!

Alright - I'm sorry rick.

I've just got a bit fed up recently with:
(i) Guys who go on at me in Leeds all the time about how all Polish girls are just gagging for a good bit of English c*ck; and
(ii) The kind of stag-party shit that I see in the streets and bars of Krakow every time I'm there. As a female friend over there unfortunately said to me, "if I never see one of those English across here again in my life it will be too soon"

So - apologies once again rick - didn't mean to upset you (I do think I didn't make a bad job with the translation, though ;-> )

As for nicknames - it's not - it's my real name in England, just as I guess Józek's my real name in Poland. I'm not really sophisticated or au fait enough with all this forum etiquette to be making up nicknames and the like.
JustysiaSThreads: 15
Posts: 2,869
Joined: Oct 14, 07  Pictures: 2  Gold Member MEMBER ♀ 		 Aug 26, 09, 01:34    #13
JoeB:
Dosyć mam tych angolów którzy uważają że polskie dziewczyny upadną przed pierwszym dźwiękiem języku angielskiego lub pierwszym ujrzeniem blu-jeansów.

o kurde, ale z ciebie zorro ha ha. odczep sie od kolegi.

Rick don't worry about those negative responses, typical arrogant Polish bloke behaviour.
tornado2007Threads: 20
Posts: 3,497
Joined: Jul 11, 07 ♂ 		 Aug 26, 09, 02:03    #14
Listen mate do not worry about taking a beating from some of the other posters, i say fair play to having a go at speaking Polish, you wouldn't catch me trying that on a public forum, your more of a man than i. Everybody who is knocking you is just jealous, all the best and good luck in what you are looking for

Thnx

T
renataThreads: -
Posts: 6
Joined: Aug 23, 09 ♀ 		 Aug 26, 09, 10:31    #15
Hi, I am Renata based in Warsaw, so I can practise some Polish with you while you are here, regards renata
r.halas@hotmail.com
RikAnglikThreads: -
Posts: 5
Joined: Aug 23, 09 ♂ 		Edited by: RikAnglik  Aug 26, 09, 19:58    #16
thanks everybody , and apology accepted mate . but i dont think polish girls fall for the first english guy they hear or see so please also dont judge me that way . i didnt realise this post was moved , i suppose because it was po polsku :-)

I teraz wieciej języka polskiego :-), i joeb , wiem że moja gramatyka okropnie , ale tylko uczę się samo i z znajomych , nigdy nie byłem do szkole czy coś takiego i dlatego polski gramatyka jescze nie rozumiem , ale sprobuję bo wiem że muszę to umieć . cieszę się możesz rozumieć mnie. Renata! Cześć , parę raz już byłem w warszawie i bardzo mi lubię twoja miasto!. czy masz skype czy gadu gadu? mogesz wysyłać prywatny wiadamośći do mnie?. czekam na ciebie ;-) . cześć

oh , and i changed my user name because the other was just a guest account

Pozdrawiam :-)
plgThreads: 25
Posts: 316
Joined: Jul 9, 06 ♂ 		 Aug 31, 09, 21:37    #17
Rickb teraz Rikanglik msyle

ja tez ucze sie polskiego

To jest trudny jezyk

Jak dlugo uczysz sie polskiego?

it seems magnificent so far im impressed

ucze sie polskiego dla trzy lata

papa
RikAnglikThreads: -
Posts: 5
Joined: Aug 23, 09 ♂ 		 Aug 31, 09, 22:06    #18
cześć plg , tak rickb to też mnie . ja uczę się języka polskiego dwa lata . wogole czatuję na necie z polski znajomych . a jak ty uczysz się?
plgThreads: 25
Posts: 316
Joined: Jul 9, 06 ♂ 		 Aug 31, 09, 23:00    #19
czesc rickb

ucze sie jezyka polskiego trzy lata

your polish appears to be much better than mine

what is your source?

BARDZO MI MILO

skad jestes?

ile pan ma lat?
RikAnglikThreads: -
Posts: 5
Joined: Aug 23, 09 ♂ 		 Sep 1, 09, 18:53    #20
PLB hey , i was learning polish for two years . i learn by chatting with polish people online and in person, i dont follow any real lesson structure. i am from england ( north west) and im 28 years old. a ty?

czesc
Dorotka83Threads: -
Posts: 1
Joined: Sep 5, 09 ♂ 		 Sep 5, 09, 11:58    #21
wow... you're making pretty impressive polish progress. But I wonder how did you get polish sighns? like ą,ę, ż and etc?
LeftyThreads: 19
Posts: 160
Joined: Jul 23, 09 ♂ 		 Sep 5, 09, 12:31    #22
rickb:
cześć , jestem anglikiem i mieszkać w anglii - Huddersfield . ma 28 lat i szukam polski dziewczyna :-) . lubię zwierże i spacery z oni ( mam pies ) i też samochody - myśle ten sam jak wogole mężyczyzna. widziesz mowię troche po polsku i dlatego nie muszisz mowić po angielsku ale jak chciesz pomogę cie z moję języka . :-) . wiem że zawsze mężyczyna szukać dziewczynami i wiem że czasami to nie działa dlatego mam ochoty na spotkanie i zobaczymy jak to leci . mam nadzieją że ty to rozumiesz mnie :-)

Cześć

rickb
Guest

As a learner I understood it all but that probably means the grammar is simplistic (which is fine!) is anyone going to post a nice correction?
SeanusThreads: 22
Posts: 30,158
Joined: Dec 25, 07 ♂ 		 Sep 5, 09, 12:39    #23
Joe, the joke is on you mate. I have a pie, LOL. Mam pies means I have a dog, you buffoon. She is 28 years old. She has 28 years?? You make it sound like a prison sentence ;) Stop thinking in Polish (we say jest (is), not mam, so get over it).

Mieszkam w Anglii is better. Mam 28 lat. I can see a few other things but I understood what he was trying to say. My Polish was once like his, it has potential.
OsiedleRuda Edited by: OsiedleRuda  Sep 5, 09, 12:42    #24
JoeB:
So - apologies once again rick - didn't mean to upset you (I do think I didn't make a bad job with the translation, though ;-> )

rickb:
mam pies

JoeB:
I have a pie

This means "I have a dog" btw... it's nothing to do with mięso w cieście :p

jump_bunny:
Rick's Polish is understandable, he tries and it's effort that matters. You are simply jealous, why even pick an English nickname Joe, ey?

^^^
This
FikusnyThreads: -
Posts: 5
Joined: Sep 5, 09 ♂ 		 Sep 5, 09, 21:58    #25
JoeB:
przed pierwszym dźwiękiem języku angielskiego

JoeB też nie gawarit w pełni poprawnie ;)
plgThreads: 25
Posts: 316
Joined: Jul 9, 06 ♂ 		 Sep 5, 09, 23:53    #26
Dorotka83:
wow... you're making pretty impressive polish progress. But I wonder how did you get polish sighns? like ą,ę, ż and etc?

Polski komputer?????
RikAnglikThreads: -
Posts: 5
Joined: Aug 23, 09 ♂ 		Edited by: RikAnglik  Sep 7, 09, 19:40    #27
Dorotka83
Thanks :-) i got the polish sings because i have installed polish keyboard to windows

and everyone else thanks :-) but best would be to find someone whos interested in going out ;-)
slavianka87Threads: -
Posts: 10
Joined: Jun 14, 10 ♀ 		Edited by: slavianka87  Jun 15, 10, 15:59    #28
Yeah, thats absolutely true what Joe has said! During my summer holidays I alwasy try to find a job and I alwasy land working in one of the hostels or hotels in the city centre of Krakow, and I'm absolutely disgusted with the behaviour of British male creatures who think that they can lan in bed with every girl thhey only come across, just because they speak cute English accent and have much money. What also annoys me is that they pretend to be polite, kind, generous, thoughtful and helpful while it's completely bullshit!!

There's 30 millions of girls in Britain, why you guys just dont want to go and shag British girls???


I'm really sorry if my post may offend you. Maybe there are decent English guys, I dont know. But I'm really fed up with being treated as a toy or a slave :-(
SokratesThreads: 19
Posts: 4,464
Joined: Jan 19, 09 ♂ [Suspended] 		Edited by: Sokrates  Jun 15, 10, 17:19    #29
JustysiaS:
o kurde, ale z ciebie zorro ha ha. odczep sie od kolegi.

Facet traktuje Polki jak kurwy zakładając że paszport = powodzenie bo my jestesmy prymitywnym 4 światem, ale tobie to oczywiście nie przeszkadza biorąc pod uwagę że wyczołgałaś się z jakiejś nędznej nory na wschodzie i dałaś tyłka pierwszemu obcokrajowcowi który uratował cię przed pracą w monopolowym.

Chyba że to jakaś prowokacja.

@Rick, hopefully you'll die of cancer you obnoxcious little fockwart, cheers from Poland.

Ps. my girl agrees, you're a fag.
ZedThreads: -
Posts: 304
Joined: May 25, 10 ♂ 		 Jun 15, 10, 17:32    #30
Congrats RikAnglik!!! Many, many mistakes but it is totally understandable what you intended to convey. Keep up the good work!!

page 1 of 2:  1  2  Next »

Home / Rozmowy po polsku / Unanswered [this forum] | Similar


Similar discussions:

Zbigniew Herbert - największy polski poeta XX wieku?  Staram się polepszać się po polsku :)


Random: Do Poles feel America is going down the drain?

Only registered and logged-in users may post here. Please log in or register.


34 [Guests - 27 / Members - 7] users on live forums now


Home | Unanswered | Archives | Random | Statistics Time in Poland: 03:11 / May 27

About Us | Contact Us | Rules, Privacy | Poland Advertising
© 2005-12 PolishForums.com