POLAND . The Unofficial Guide	Unanswered \| Archives
POLAND . The Unofficial Guide	Culture and Customs of Poland	Witamy, Guest \| PF Members \| Gold Members

Polish Forums / Rozmowy po polsku /

Rozmowa (Small talk!)

page 1 of 3: 1 2 3 Next »

posts: 68

ArienThreads: 6 Posts: 1,604 Joined: Oct 20, 08 ♂	Apr 13, 10, 19:29 #1
Chcę tylko mieć podstawową rozmowy w języku polskim.. Czy masz jakieś hobby? Lub zwierzęta? Czy możesz mi powiedzieć na temat zachowania przy stole w Polska? To musi być zabawne dla Ciebie! (Mam na myśli moje błedy!) I gdzie jest bank? Mam do okraść kogoś do zapłaty mój nauczyciel! ;)

MEMBER ♂

Apr 13, 10, 19:34 #2

Arien:

Czy masz jakieś hobby?

Tak, tylko niestety bardzo mało czasu - większość wolnego czasu, którym dysponuję
spędzam na tym forum ;)

Arien:

Lub zwierzęta?

Dwa psy - labrador i owczarek niemiecki, sarenkę, kota, pięć zajęcy, jakieś sto bażantów,
i parę ton ryb. Wystarczy? ;)

Arien:

Czy możesz mi powiedzieć na temat zachowania przy stole w Polska?

Hmm... rany, to musiałbym chyba napisać książkę...

Arien:

To musi być zabawne dla Ciebie! (Mam na myśli moje błedy!)

Świetnie piszesz po polsku, no i pamiętasz o formie grzecznościowej "Ciebie" pisanej
z wielkiej litery - BRAWO!

Arien:

I gdzie jest bank? Mam do okraść kogoś do zapłaty mój nauczyciel!

:-)

♀

Apr 13, 10, 19:41 #3

Arien:

Czy masz jakieś hobby

mam wiele. Czytanie gazet zajmuje me najwiecej czasu.
Zwierząt nie posiadam, a ostatnia złota rybka z mojego akwarium jest już od dawna na tamtym świecie.

Arien:

Czy możesz mi powiedzieć na temat zachowania przy stole w Polska?

Zachowanie przy stole nie różni się w Polsce od zachowania przy stole w innych krajach. Nie jedz zbyt szybko, chwal ososbę, która przygotowała posiłek i podziękuj za posiłek.

♂

Edited by: MareGaea Apr 13, 10, 19:53 #4

Arien:

Chcę tylko mieć podstawową rozmowy w języku polskim.. Czy masz jakieś hobby? Lub zwierzęta? Czy możesz mi powiedzieć na temat zachowania przy stole w Polska? To musi być zabawne dla Ciebie! (Mam na myśli moje błedy!) I gdzie jest bank? Mam do okraść kogoś do zapłaty mój nauczyciel!

Zeg 'ns, ga jij eens even heel gauw je mond spoelen zeg! Gadverdamme!

Doe 'ns ff niet zo gek zeg!

And guys, no erotic chat on this forum, ok?

:)

>^..^<

M-G (grin)

TorqThreads: 65 Posts: 4,024 Joined: Apr 10, 09 MEMBER ♂	Edited by: Torq Apr 13, 10, 19:57 #5
MareGaea: Zeg 'ns, ga jij eens even heel gauw je mond spoelen zeg! Gadverdamme! Doe 'ns ff niet zo gek zeg! No mispronounced German in this section of the forum, please! MareGaea: And guys, no erotic chat on this forum, ok? We can have all the erotic chat we want here and you won't be able to uderstand a word of it. That's what really gets you, MG, admit it!

ArienThreads: 6 Posts: 1,604 Joined: Oct 20, 08 ♂	Apr 13, 10, 19:58 #6
Torq: Dwa psy - labrador i owczarek niemiecki, sarenkę, kota, pięć zajęcy, jakieś sto bażantów, i parę ton ryb. Wystarczy? ;) To jest nieuczciwe, mam tylko jeden tuńczyka! aphrodisiac: mam wiele. Czytanie gazet zajmuje me najwiecej czasu. Z pewnością trzymać mnie zajmowanych przes kilka godzin, ponieważ język polski jest bardzo trudny dla mnie! :)

TorqThreads: 65 Posts: 4,024 Joined: Apr 10, 09 MEMBER ♂	Apr 13, 10, 19:59 #7
Arien: To jest nieuczciwe, mam tylko jeden tuńczyka! Pewnie w puszce :)

MareGaeaThreads: 45 Posts: 5,527 Joined: Feb 6, 08 ♂	Apr 13, 10, 20:00 #8
Torq: That's what really gets you, MG, admit it! Oh yeah, it's got me down on my knees. >>admits guilt<< >^..^< M-G (bah, lelijke vent - hehehe)

convexThreads: 46 Posts: 7,185 Joined: Nov 25, 09 ♂	Apr 13, 10, 20:02 #9
Torq: No mispronounced German in this section of the forum please! another throat cancer victim :(

ArienThreads: 6 Posts: 1,604 Joined: Oct 20, 08 ♂	Apr 13, 10, 20:05 #10
Torq: Pewnie w puszce :) Tak! (Jestem zabawnym człowiekiem!) ;)

TorqThreads: 65 Posts: 4,024 Joined: Apr 10, 09 MEMBER ♂	Apr 13, 10, 20:08 #11
Arien: Jestem zabawnym człowiekiem! Dobre końcówki fleksyjne - brawo! Zabawnym oraz, jak widać, bardzo inteligentnym. Długo już się uczysz polskiego, Arien?

TITThreads: 9 Posts: 353 Joined: Jan 7, 10 ♂	Apr 13, 10, 20:12 #12
Arien: ponieważ język polski jest bardzo trudny dla mnie! have you ever consider fall into a coma? http://www.telegraph.co.uk/news/worldnews/europe/croatia/7583971/Croat ian-teenager-wakes-from-coma-speaking-fluent-German.html

ArienThreads: 6 Posts: 1,604 Joined: Oct 20, 08 ♂	Apr 13, 10, 20:20 #13
Torq: awnym oraz, jak widać, bardzo inteligentnym. Długo już się uczysz polskiego, Arien? Bardzo długo, bo nie mam nauczyciela, i jestem w trakcie nauki.. :S

TorqThreads: 65 Posts: 4,024 Joined: Apr 10, 09 MEMBER ♂	Edited by: Torq Apr 13, 10, 20:22 #14
Arien: Bardzo długo, bo nie mam nauczyciela, i jestem w trakcie nauki. O rany! No to rzeczywiście musi Ci być trudno. Nauczenie się biegle języka polskiego, bez pomocy dobrego nauczyciela graniczy z cudem.

ArienThreads: 6 Posts: 1,604 Joined: Oct 20, 08 ♂	Apr 13, 10, 20:32 #15
I jeszcze wprowadzić wiele błedów, zwłaszcza, gdy mówię do kogoś! xD

noreenbThreads: 4 Posts: 1,082 Joined: Apr 22, 09 ♀	Apr 13, 10, 23:17 #16
Arien ;) Cokolwiek piszesz na tej stronie, uwielbiam to. I zawsze zaczynam czytanie na forum od twoich postów. ;)

♂

Apr 13, 10, 23:48 #17

Arien:

Bardzo długo, bo nie mam nauczyciela, i jestem w trakcie nauki..

Gratuluje! Też jestem pod wrażeniem.
Przeczytałem, że jesteś Holendrem.
To bardzo interesujące dla mnie.
Holandia nie jest dużym krajem i nie ma specjalnych
kontaktów z Polską, ale dużo Holendrów uczy się polskiego.
I często odnoszą sukces.

Myślę, że generalnie dużo Holendrów zna dużo języków obcych.
Musicie mieć dobry system edukacyjny i pozytywne nastawienie (-:

♂

Edited by: Arien Apr 14, 10, 00:17 #18

noreenb:

Cokolwiek piszesz na tej stronie, uwielbiam to. I zawsze zaczynam czytanie na forum od twoich postów.

Jestem po prostu będzie udawać, że nie rozumiem ani słowa z tego, co pan powiedział, bo robisz ze mnie nieśmiały. Dziękuję bardzo, lubię czytać, jak również od Ciebie..

;)

Polish Tutor:

Holandia nie jest dużym krajem i nie ma specjalnych
kontaktów z Polską, ale dużo Holendrów uczy się polskiego. I często odnoszą sukces.

Myślę, że mamy więcej kontaktów niż myślisz? Jesteśmy narodem, przedsiębiorców, więc oczywiście jesteśmy zainteresowani uczyć języka polskiego!

Polish Tutor:

Myślę, że generalnie dużo Holendrów zna dużo języków obcych.
Musicie mieć dobry system edukacyjny i pozytywne nastawienie (-:

Nie jestem zawsze pozytywne, ale spróbuj! Myślę, że Polska to bardzo ciekawy kraj, jak i polskich kobiet oczywiście jeszcze bardziej interesująca.. (Tylko prawdę!)

:)

Mr GrunwaldThreads: 34 Posts: 2,358 Joined: Dec 16, 08 ♂	Apr 14, 10, 00:31 #19
Arien wspaniale piszesz po Polsku, są błędy ale wiesz co piszesz a to najważniejsze!

ArienThreads: 6 Posts: 1,604 Joined: Oct 20, 08 ♂	Apr 14, 10, 00:48 #20
To już wiem, nie mam wszystkich właściwych słów ale cieszę się można zrozumieć mnie. (Nie jest łatwo!) :)

pgtxThreads: 49 Posts: 6,327 Joined: Feb 14, 09 MEMBER ♀	Apr 14, 10, 01:15 #21
Arien: To już wiem, nie mam wszystkich właściwych słów ale cieszę się można zrozumieć mnie. (Nie jest łatwo!) Dobrze Ci idzie. Widze, że nawet dziewczynom to się podoba (patrz wyżej)... No no no...... Tak trzymaj! ;)

ArienThreads: 6 Posts: 1,604 Joined: Oct 20, 08 ♂	Apr 14, 10, 01:48 #22
To miło zamienić kilka słow z Tobą w swoim własnym języku. Czy zrobiła to ciasto już? (Jestem ciekawy!) :)

pgtxThreads: 49 Posts: 6,327 Joined: Feb 14, 09 MEMBER ♀	Apr 14, 10, 01:55 #23
Bardzo fajnie :) Jeszcze nie upiekłam tego ciasta, ponieważ nikt nie dał mi przepisu :( Ale za to będe niedługo robić pyszną pomidorówke i ciasto z borówkami... tak "na oko"... ;)

aphrodisiacThreads: 22 Posts: 3,998 Joined: Apr 15, 09 ♀	Edited by: aphrodisiac Apr 14, 10, 01:58 #24
pgtx: Jeszcze nie upiekłam tego ciasta, ponieważ nikt nie dał mi przepisu :( Ty to masz tempo;) Arien, jak Ty sobie język łamiesz dla kobiet!!!!!!!!!!!!!!!!!!

ArienThreads: 6 Posts: 1,604 Joined: Oct 20, 08 ♂	Apr 14, 10, 02:00 #25
Miałem na myśli inne ciasto.. ;)

pgtxThreads: 49 Posts: 6,327 Joined: Feb 14, 09 MEMBER ♀	Apr 14, 10, 02:04 #26
aphrodisiac: Ty to masz tempo;) Nie gadaj, tylko wyciąg przepis od mamy... ;) Arien: Miałem na myśli inne ciasto.. Z plasteliny? Już z tego wyrosłam... ;)

ArienThreads: 6 Posts: 1,604 Joined: Oct 20, 08 ♂	Apr 14, 10, 02:10 #27
aphrodisiac: Ty to masz tempo;) Tak, jesteśmy głodni! aphrodisiac: Arien, jak Ty sobie język łamiesz dla kobiet!!!!!!!!!!!!!!!!!! Po co? Nie mam zastrzeżeń, ale jestem pewien, mogą czekać? ;P

aphrodisiacThreads: 22 Posts: 3,998 Joined: Apr 15, 09 ♀	Apr 14, 10, 02:16 #28
pgtx: Nie gadaj, tylko wyciąg przepis od mamy... ;) Co to miało być? Placek drożdżowy z kruszonką? Arien: Miałem na myśli inne ciasto.. na pewno przekładaniec;) z dużą ilością bitej śmietany;) Arien: Tak, jesteśmy głodni! no niezupełnie;) Arien: Po co? Nie mam zastrzeżeń, ale jestem pewien, mogą czekać? to był żart;)

pgtxThreads: 49 Posts: 6,327 Joined: Feb 14, 09 MEMBER ♀	Apr 14, 10, 02:21 #29
aphrodisiac: Co to miało być? Placek drożdżowy z kruszonką? Tak, takie jak na zdjęciu. Napewno będzie wiedziała jak się je robi. Proszę :) Arien: ;P Czarodziej... ;)

ArienThreads: 6 Posts: 1,604 Joined: Oct 20, 08 ♂	Edited by: Arien Apr 14, 10, 02:33 #30
aphrodisiac: no niezupełnie;) Ona jest zły gotować? ;) aphrodisiac: to był żart;) Wiem, jesteś śmieszny! pgtx: Z plasteliny? Już z tego wyrosłam... ;) Nie, nie plasteliny, wyłącznie z naturalnych składników.. ;) pgtx: Czarodziej... ;) Nie zaszkodzi spróbować? ;)

page 1 of 3: 1 2 3 Next »

Home / Rozmowy po polsku /

Unanswered [this forum] | Similar

Similar discussions:

Dlaczego w jezyku polskim forum?

Apel o pojednanie z Rosją

Random: Zbigniew Herbert - największy polski poeta XX wieku?

Only registered and logged-in users may post here. Please log in or register.

46 [Guests - 31 / Members - 15] users on live forums now

Home \| Unanswered \| Archives \| Random \| Statistics	Time in Poland: 01:38 / May 27
About Us \| Contact Us \| Rules, Privacy \| Poland Advertising	© 2005-12 PolishForums.com