PolishForums.com
POLAND . The Unofficial Guide
 Unanswered | Archives
Meet Polish People at PF! Witamy, Guest | PF Members | Gold Members

Polish Forums / Rozmowy po polsku /

Staram się polepszać się po polsku :)


posts: 8

MivalekanThreads: 3
Posts: 4
Joined: Aug 21, 09 ♂ 		 Aug 21, 09, 01:27    #1
Cześć wszystkim. :)

Jestem tu nowy i chcę rozmawiać po trochu żeby polepszać moją wprawę.

O mnie: Uczę się polskiego około pięć miesięcy. Urodziłem w Ameryce Połnocnej dwadzieścia lat temu i jeszcze mieszkam w Stanach Zjednoczonych. Studiuję biochemia na Uniwersytecie Tennessee i chcę uczyć się polskiego ponieważ Polska jest moim dziedzictwem.
peter_olsztynThreads: 8
Posts: 760
Joined: Apr 18, 07  Pictures: 1 ♂ 		 Aug 21, 09, 10:57    #2
Czesc. Nawet dobrze Ci idzie ta nauka. Tak trzymac.
polkamaniacThreads: 1
Posts: 514
Joined: Aug 2, 09  Pictures: 1 ♂ 		 Aug 23, 09, 18:45    #3
To jest bardzo dobrze od twoich stroń.Ja tak samo nigdy w Polsce nie bylem i pomało się nauczyl rozmawiać i pisać po Polsku. Prześ te lata w Kanadzie ten język Polski mie dużo pomug w moje posadzie. KEEP UP THE GOOD WORK !!!!!!!!
BzibziohThreads: 6
Posts: 3,657
Joined: Oct 15, 08 ♀ [Suspended] 		Edited by: Bzibzioh  Aug 23, 09, 18:58    #4
polkamaniac:
To jest bardzo dobrze od twoich stroń.

Ładnie z twojej strony would be better.
polkamaniac:
Ja tak samo nigdy w Polsce nie bylem i pomało się nauczyl rozmawiać i pisać po Polsku.

Ja też nigdy w Polsce nie byłem ale pomału się nauczyłem mówić i pisać po polsku.

polkamaniac:
Prześ te lata w Kanadzie ten język Polski mie dużo pomug w moje posadzie. KEEP UP THE GOOD WORK !!!!!!!!

Przez te lata w Kanadzie ten język mi dużo pomógł w mojej pracy.

Nice.
MivalekanThreads: 3
Posts: 4
Joined: Aug 21, 09 ♂ 		Edited by: Mivalekan  Aug 25, 09, 04:18    #5
Mam zamiar władać językiem polskim, ale jeszcze potrzebuję chętnie czytać ze słownikiem i Google po pomoc. :)
cinekThreads: 1
Posts: 264
Joined: Nov 16, 07 ♂ 		 Aug 25, 09, 11:41    #6
Mivalekan:
Mam zamiar władać językiem polskim, ale jeszcze potrzebuję chętnie czytać ze słownikiem i Google po pomoc. :)

Mam zamiar nauczyć się polskiego, ale jeszcze muszę często korzystać z pomocy słownika i Google.

btw. the name 'Google' is getting polonised more and more so you can often find it declined like Googla, Googlami etc. Though it's hard to give the strict rule for creating the Polish cases of this word, but I observe that 2 diferent approaches are common.

1. 'Google' pronounced as 'gugle' which sounds as a pl masc. word, so the cases are created as:
M google
D googli
C googlom
B google
N googlami
Mc googlach
W google

2. 'Google' pronounced as "gugel' (or gugl) which sounds as sng. masc word, so the cases are created as:
M google
D googla
C googlowi
B googla
N googlem
Mc googlu
W googlu

Cinek
Kamil_plThreads: -
Posts: 69
Joined: Dec 24, 08 ♂ 		 Sep 2, 09, 16:51    #7
Most people pronounce google as gogle. The ones that protect your eyes when skiing, etc.
paulafrompolandThreads: -
Posts: 15
Joined: Apr 11, 10 ♀ 		 Apr 12, 10, 05:31    #8
cinek:
Mam zamiar nauczyć się polskiego, ale jeszcze muszę często korzystać z pomocy słownika i Google.


In my oppinion GOOGLE here is ok. Whey? It is the NAME like for example TESCO, ALDI, BMW or sth like that.

Byłem w TESCO (not w TESKU)
Kupiłam mleko w ALDI (not w ALDIM)

But it is my oppinion ;-)


Home / Rozmowy po polsku / Unanswered [this forum] | Similar


Similar discussions:

anglikiem - szukam polski dziewczyna w polsce czy w anglii  Nazywam się Jade i mieszkam w Anglii.


Random: hello, I'm from scotland looking for new friends in warsaw

Only registered and logged-in users may post here. Please log in or register.


45 [Guests - 31 / Members - 14] users on live forums now


Home | Unanswered | Archives | Random | Statistics Time in Poland: 01:39 / May 27

About Us | Contact Us | Rules, Privacy | Poland Advertising
© 2005-12 PolishForums.com