PolishForums   Poland Now and Then
Home . Polls . Search Witamy,  [Guest 38.103.63.18]  Latest Discussions . Unanswered Posts
 Please register or login below:

 » Username  » Password 
Polish Forums / Polish Genealogy / Start a new topic in the [Polish Genealogy] forum

SAPETA -- INDIGENOUS OR FOREIGN?


posts: 1
 
Polonius3
Edited by: Polonius3  Apr 24, 08, 04:41  #1

There are at several possible sources of the Sapeta surname including: 1) indigenous - from the Polish verb sapać (to gasp, be out of breath), in which case sapeta, sapacz, sapała, sapak, sapaka, sapu¶, sapol and probably a few more would be colloquial for gasper (someone who breathes heavily, wheezes, gasps for air, etc.); 2) Indigenous toponymic nickname from such Polish localities as Sapy, Sapice or Sapałówka (Gasperville, Wheezeton); and 3) The Iberian (Portuguese) connection already mentioned in this forum. Occasionally Polish names coincide with those of different nationalities but mean something totally different, eg Posada (in Polish -- a prestigious, good-paying position, in Spanish -- an inn).
It cannot be ruled out that different Sapetas got their name from different sources. There are additional sources of this surname as well.

Member
Posts: 158
Joined: Apr 11, 08
                              
Reply
Similar Threads¦Latest Discussions Go UPtop of page

Home / Polish Genealogy /

Your Reply re: SAPETA -- INDIGENOUS OR FOREIGN? 

Bold  Italic  Horizontal Line  Cite Source 
Ą  ą  Ć  ć  Ę  ę  Ł  ł  Ń  ń  Ó  ó  Ś  ś  Ź  ź  Ż  ż

 If you read this, you are probably not a registered user yet and cannot access all forums and features!

 - Before creating a new topic, make sure to follow the Topic Title Creation Rules.
 - Your message must comply with the General Forum Rules.
 - If you have further questions, check the Forum FAQ & Feedback section.

 To post anonymously, please enter a temporary and unique Username (without password).


 Please register or login below:

 » Username  » Password 

Newer thread in this forum: Older thread in this forum:
Ljubimovski Surname Opajdowska/Opajdowski

151 users online in the last hour [Guests - 112 / Members - 39] All times are CST (GMT -6)

Home . Latest Discussions . Unanswered Posts . Statistics
© 2005-08 PolishForums.com | About Us | Contact Us | Privacy, TOS, Rules | Poland Advertising | Support PF