POLAND . The Unofficial Guide	Unanswered \| Archives
POLAND . The Unofficial Guide	Poland Now and Then	Witamy, Guest \| PF Members \| Gold Members

Polish Forums / Society, Culture /

Can anyone help me find out whats the name of this Polish song?

HaakonSorThreads: 1 Posts: 3 Joined: Jan 4, 10 ♂	Jan 4, 10, 17:24 #1
I have a song I think is from Poland.. its like a song for children, I guess.. I want to use this song in a school movie. The problem is that I dont got the whole song, and would be very happy if I could have it! I have the song in mp3-file so if anyone is kind enough to help me, I will send you the song:) thank you very much! Haakon, Norway

SeanBMThreads: 41 Posts: 8,647 Joined: Mar 10, 08 ♂	Jan 4, 10, 17:28 #2
Hei Haakon, Perhaps if you upload it and post it on here, more people would be able to listen to it. Increasing your chances of success. Or try to post lyrics. best of luck,

krysiaThreads: 26 Posts: 3,604 Joined: Aug 10, 06 ♀	Jan 4, 10, 17:32 #3
Maybe it's : "Szła tiróweczka do laseczka"?

HaakonSorThreads: 1 Posts: 3 Joined: Jan 4, 10 ♂	Jan 4, 10, 17:33 #4
Thanks for the tip , but how can I upload it? it will be much easier for both parts

krysiaThreads: 26 Posts: 3,604 Joined: Aug 10, 06 ♀	Edited by: krysia Jan 4, 10, 17:37 #5
Do you know any words or just the melody? Maybe you can find it on youtube?

HaakonSorThreads: 1 Posts: 3 Joined: Jan 4, 10 ♂	Edited by: HaakonSor Jan 4, 10, 17:41 #6
Im trying to upload it on youtube now, and hopefully you will know what song it is :) Polska - Karankas.m4a - 6.03MB here is the song! I've tried to search for the name that the song is called, but with no luck.. please help me! :D thank you guys and girls!

wildroverThreads: 180 Posts: 8,143 Joined: Jun 7, 07 ♂	Jan 4, 10, 18:16 #7
Can anyone tell me the proper title and the artist of a song thats curently on Polish radio....Natalia mowpa pl..he sings about gadu gadu and such...anyone know it....?

SeanBMThreads: 41 Posts: 8,647 Joined: Mar 10, 08 ♂	Jan 4, 10, 18:59 #8
HaakonSor: Polska - Karankas.m4a - 6.03MB Ah you have to download it. Can you put it on youtube, please. Then I it will be easier to access.

krysiaThreads: 26 Posts: 3,604 Joined: Aug 10, 06 ♀	Edited by: krysia Jan 4, 10, 19:28 #9
Here's the whole song. You need it translated?

SeanBMThreads: 41 Posts: 8,647 Joined: Mar 10, 08 ♂	Edited by: SeanBM Jan 4, 10, 22:00 #10
HaakonSor: I have a song I think is from Poland.. its like a song for children, I guess.. I want to use this song in a school movie. This is a drinking song about beer, wine and vodka. "When there's no wine, the girls are sad" And given that there is practically prohibition in Norway, you might want to change the lyrics a little for the kids :)

SzwedwPolsceThreads: 12 Posts: 1,915 Joined: Feb 21, 09 ♂	Jan 4, 10, 22:07 #11
HaakonSor: its like a song for children, I guess Wódka musi być (There must be vodka). Maybe not a song for children.. hehe.