PolishForums.com
POLAND . The Unofficial Guide
Unanswered | Archives
Welcome to Poland! Witamy, Guest | PF Members | Gold Members

Polish Forums / Society, Culture /

Ja kocham, I love you, Twe oczy, Your eyes, - Looking for the name of a Polish song?


posts: 3

ricojesThreads: 1
Joined: Apr 26, 11
 Apr 26, 11, 22:54    #1
Hello All, I am hoping someone knows the name and/or singer of the song below? I was told it was the conversation song, but cannot find it anywhere. I would love to buy this as it's a great learning song, but just can't find it anywhere. Any information would be greatly appreciated.

Dzien dobry, Good morning, Dobranoc, good night
Jak sie masz, How are you? W porzadku, all right,
Badz wesol, Keep smiling, Ja robie, I do,
To milo, It's lovely, Dziekuje, Thank You

Ja kocham, I love you, Twe oczy, Your eyes,
Na zawsze, Forever, To pieknie, That's nice,
Kochanie, My darling, Ty jestes, You are,
Mym sloncem, My sunshine, Ma gwiazda, My star,

Jak cicho, How quiet, Dokola, Around,
Wiatr wieje, The wind blows, Bezglosnie, no sound,
Lsni Ksiezyc, The moon shines, Na zewnatrz, Outside,
Pocaluj mnie, Kiss me, Dobranoc, Good night.....


bardzo dziękuję,

Rick
pawianThreads: 90
Posts: 5,415
Joined: May 30, 08
 Pictures: 2
 Apr 26, 11, 22:56    #2
Lovely.
boletusThreads: 47
Posts: 1,096
Joined: Apr 13, 11
 Apr 26, 11, 23:26    #3
ricojes:
I was told it was the conversation song, but cannot find it anywhere.


It appears in many Polish sites. The trick is to google it as a phrase, in quotes.
The much longer version, entitled "Rozmowa", starts with:

Można w kraju żyć swobodnie, gdy się dobrze język zna !
Ale czasem jest wygodniej, gdy się zna języki dwa !
Ja do ciebie po angielsku, ty po polsku do mnie mów !
Może nam się kiedyś przydać tych niewinnych parę słów:
....

It's all here:
http://tasmania.blox.pl/2004/09/Dwie-ojczyzny.html
(scroll down to the middle of the page)



Home / Society, Culture / Unanswered [this forum] | Similar


Similar discussions:

Are foreigners in Poland interested in the culture or arts?  How could things have gone so wrong (church dress code)


Random: Campervan parking for euro 2012

Only registered and logged-in users may post here. Please log in or register.


47 [Guests - 40 / Members - 7] users on live forums now


Home | Unanswered | Archives | Random | Statistics Time in Poland: 04:16 / May 27

About Us | Contact Us | Rules, Privacy | Poland Advertising

© 2005-12 PolishForums.com