Des Essientes: this saying confuses the geese sacred to Juno Monetas with ducks. Her temple was where the gold was kept, hence the word "money", and her geese squawked during a clandestine raid by Celts, not Etruscans, and thus alerted the Romans who then repelled the Celts.
Anyway we have this expression.
Other expressions in new Greek from ancient times:
1.Eureka eureka.When you find sth after a lot of thought.It is also used ironically when you search a lot and at the end you find what you searched for.First told by Archimedes when he found the laws of hydrostatic pressure in his bath.
2.Thalatta thalatta!(sea sea).When you get to the desired result place.First used by the 10000 mercenary Greeks who had fought near Babylonia when they reached Black Sea one year later having gone through numerous dangers and difficulties.
3.What is up to me I think...This means I have to repeat again that I find this significant.Told by the Roman Katon at the end of each one of his speeches to Roman senators ''What is up to me I think that Carthagena has to be destroyed''.
4.Everyone but Lacedaimonians.This means only you are out of this.First used when Spartans decided not to participate in Alexander the Great's campaign despite all the Greeks participated.So in each victory temple it was written ''here fought all Greeks except Lacedaimonians''.
5.Do not disturb my cycles.This means let me in peace,do not disturb me.First used according to legend by Archimedes when a Roman soldier after entering Syraccuses lifted his sword to cut off his head.Archimedes was so much absorbed by the geometrical circles he designed on the ground that he told him ''please do not disturb my circles because the shadow of the sword covered the circles.The Roman soldier did not understand thought Archimedes swore on him and cut off Archimedes head.
|
