sound effects in polish?

to polish people wat would things like kaboom, ruff ruff ruff, meow, or moo, or bang! oink, or a horse neighing etc. sound like?

ruff ruff ruff - hau hau hau
moo - muu
meow - miau

etc. but don't know how to pronounce it

hahahaah r u for real, i always thought sound effects sounded the same all around the world.... or do they change when they cross borders......... is lauging like hahaahaha in canada titititititi in china?

The topic is sound effects in POLISH. I think there's a difference when said "moo" vs "muu" for a foreigner.

In England: ouch or Ow !

In Poland: Ow + a = Owa !

you kill me Wrocalw

kichy kichy kichy

kokarooo kokarooooo

what's that?

Thats the polish sound a chiken makes

heres another that comes in useful . yum yum according to my phrase book is offically mnjm mnjm in Polish.
good at meals and other occasions

Well, you thought wrong, pal. Onomatopoeises ARE different for different languages.

Dogs don't bark woof woof in Poland they szczekają hau hau instead. Pigs don't grunt or squeal oink oink here but rather chrumkają chrum chrumor kwiczą kwi kwi. Horses rżą, just like people with annoying laughter. And as for the storks, they only klekoczą in Polish.

Here are a few:

Bee: bzzzzz
Cat: miau
Cow: muuuuu
Donkey: iha, iha
Frog: kum kum
Hen: ko ko ko
Rooster: kukuryku

It's interesting that some of these animals would have no problem communicating with their counterparts on foreign soil. Others it would seem would find it rather difficult.

The cow would be able to make himself understood quite well in England. However, if the frog chooses to travel, he should at least learn some local vocabulary and pronunciation.

If you have either four or six legs then this thread undoubtedly provides good tips.

Enjoy your travels.

Yes especially cows
About one year ago there was first page story ( it was in "Fakt" ) about a group of cows that runned away from Bialorus to Poland. SO I gues they didn't have any communication problems after all...

Ha ha ha, Fisz, I haven't read anything this funny for a good while. It really put a big smile on my face. Thanks

BTW, does anyone remember a children's song about frogs with the chorus re re kum kum?

Let me give you a few more sounds:

Dog: hau hau /how how/
Goat: mee mee /mer mer/
Ram: bee bee /ber ber/
Crow: kra kra
Sparrow: ćwir ćwir /chveer chveer/
Stork: kle kle

Welcome to the rest of the world, Cyprian. Yes, sound effects ARE different in different languages and countries and Enemy Commander's question is an excellent one. I don't know the polish sounds but in German the pigs say "grunz, grunz", and the dogs go "klaff, klaff". The ducks say quack, but in German it sounds like a Hogan's Hero's version "qvaak, qvaak". In Japanese the rooster says "kikiriki".

The cat is purring in english purr, purr, purr, but mruczy in polish mruu, mruu, mruu
The pig also squils (kwiczy) in polish: kwik, kwik
Bees are buzzing (brzecza) in polish: bzzz, bzzz, bzzz

I thought that there are more sound imitating words than just those of animals.

Bum /boom/ - sound of an explosion or impact
trach /tra-h/ - when sth breaks, esp. wood
wrrr /vrrr/ - a car (or an angry dog)
plaś /plash/ - when sth wet falls, e.g. a jelly on a plate
łup /woop/ - when you hit yourself or sth with great force
dup /doop/ - as above but a rude version (dupa=ass) so super dooper sounds funny
puk puk /pook pook/ or stuk stuk /stook stook/ - knock knock
pstryk /pstrick/ - when you swith the light on or click your fingers

Can anyone think of any more?

rather than bum (boom) i reckon buch(boo-h) is more appropriate.


also, to denote a splashing sound, chlup (hloop) is most appropriate.

Heh... something just came to my mind:

jeb /yeb/ - rude, something like "dup"
ciach /cha-h/ - when something is cut

brrr - when you suddenly feel cold
wrrr /vrrr/ - when a dog growls

apsik /ah-psheek/ - a sneeze

Uf, Uff /oof/ - sound of relief, phew

well i can tell u that it's the same hahahahahahah in chinese

all of that is called 'onomatopeje'

don't use jeb /yeb/ it's very bad like dupa /ass/

plaś /plash/ plask

Most of them do it's just a matter of noting

f.e. meow actualy should be read as [mi'aU] right ? in poland we also read it [miaU], and write it down the same way.