special message to boyfriend-please translate

i would like to send this e-mail to my boyfriend. i do speak some polish but i normally message him in english-but i would like to send this special message to him in correct polish-i know this will mean a lot to him thank-you




i respect your responsibilities you have to your family and i think i understand some of your concerns if i were to meet them. i know you would prefer to be here in england but until you are here, i come to poland to be with the man i love. everything will be fine do not worry. i will be there next week. i will let you know what time my flight gets in and i look forward to seeing your happy smiling face greeting me at the airport

Szanuje to ze chcesz wypełnić zobowiązania wobec twojej rodziny i rozumiem twoje obawy jeśli bym sie z nimi spotkała. Wiem, ze wolałbyś być tu w Anglii, ale dopóki jesteś tam przyjadę do Polski by być z mężczyzną którego kocham. Wszystko będzie dobrze, nie martw sie. Będę w następnym tygodniu. Poinformuje cię o której ląduje mój samolot i nie mogę sie już doczekać kiedy zobaczę twoja szczęśliwą, uśmiechniętą twarz witającą mnie na lotnisku.

and without polish letters

Szanuje to ze chcesz wypelnic zobowiazania wobec twojej rodziny i rozumiem twoje obawy jesli bym sie z nimi spotkala. Wiem, ze wolalbys byc tu w anglii, ale dopoki jestes tam przyjade do Polski by być z mezczyzna ktorego kocham. Wszystko bedzie dobrze, nie martw sie. Bede w nastepnym tygodniu. Poinformuje cie o ktorej laduje moj samolot i nie moge sie juz doczekac kiedy zobacze twoja szczesliwa, usmiechnieta twarz witajaca mnie na lotnisku.

I love you honey that all i wanna say