PolishForums   Republic of Poland Online 
Home . Polls . Search Witamy,  [Guest 38.103.63.58]  Latest Discussions . Unanswered Posts . Random Topic
 Please register or login below:

 » Username  » Password 

Polish Forums / General Polish Language /

Star Wars and Polish language in it :)


messages: 8
Easy_Terran ♦ GOLD MEMBER
  Apr 7, 08, 14:15  #1

I found some time ago somewhere on the net, that you can find a sentence in Polish in last part of the Star Wars series, Return of the Jedi.

After watching it, I found something that really, really sounds like Polish!
In the beginning of the movie, when C3PO and R2D2 are walking to Jabba's palace, when C3PO is knocking to the door (or that huge gate) he's asking then something that sounds like:

Chee too mishkah Jabba du Hat?
(czy tu mieszka Jabba the Hut)

funny, isn't it?
Just wanted to share this with ye :)

Reply
Member
Posts: 387
Joined: Mar 31, 08
EbonyandBathory
  Apr 7, 08, 14:46  #2

What would "czy tu mieszka Jabba the Hut" mean, if translated into English?

Reply
Member
Posts: 365
Joined: Feb 14, 08
plk123
  Apr 7, 08, 14:49  #3

does Jabba live here?

Reply
Member
Posts: 3291
Joined: Aug 29, 07
Easy_Terran ♦ GOLD MEMBER
  Apr 7, 08, 14:59  #4

plk123:
does Jabba live here?

Oh, duh, I forgot to include the translation
thanks, plk123 :)

Reply
Member
Posts: 387
Joined: Mar 31, 08
Goonie
  Apr 7, 08, 15:16  #5

well duh...


The future of artificial intelligence programming will be done in Polish :)

Reply
Member
Posts: 340
Joined: Mar 6, 07
El Gato
  Apr 7, 08, 16:40  #6

Easy_Terran:
Chee too mishkah Jabba du Hat?
(czy tu mieszka Jabba the Hut)


HAHAHAHA....omfg....that's great. I fast forwarded the entire movie just to see that part. Was worth it. It's soooo obvious now that you've pointed it out. Damn...can't believe I never caught that.

:]

Good find.

Reply
Member
Posts: 487
Joined: Sep 21, 07
Easy_Terran ♦ GOLD MEMBER
  Apr 7, 08, 18:16  #7

El Gato:
Good find.

Wasn't me, like I said, I read it somewhere.

I was just like you, fast forwarded it to see that only part.

And does C3PO speak Polish?
Damn right he does!!

Reply
Member
Posts: 387
Joined: Mar 31, 08
Firestorm
  Apr 7, 08, 19:22  #8

He is afterall. A Protocol droid with over a million languages.

Why not Polish also :)

Reply
Member
Posts: 621
Joined: Nov 29, 06
 
Similar Threads | Latest | Unanswered | Random  Go UPtop of page

Home / General Polish Language /

Your Reply re: Star Wars and Polish language in it :) 

Bold  Italic  Horizontal Line  Cite Source 
Ą  ą  Ć  ć  Ę  ę  Ł  ł  Ń  ń  Ó  ó  Ś  ś  Ź  ź  Ż  ż

If you read this, you are probably not a registered user yet and cannot access all forums and features!

 - Before creating a new topic, make sure to follow the Topic Title Creation Rules.
 - Your message must comply with the General Forum Rules.
 - If you have further questions, check the Forum FAQ & Feedback section.

To post anonymously, please enter a temporary and unique Username (without password).


Please register or login below:

 » Username  » Password 



Newer thread in this forum: Older thread in this forum:
Did I Get It Right? Krzeslo, ksiazka, okulary a new Polish alphabet for internet and sms....


96 users online in the last hour [Guests - 59 / Members - 37] All times are CST (GMT -6)

Home . Latest Discussions . Unanswered Posts . Random Topic . Statistics

© 2005-08 PolishForums.com | About Us | Contact Us | Privacy, TOS, Rules | Poland Advertising |