PolishForums   Poland and Polish Community
Home . Polls . Search Witamy,  [Guest 38.103.63.18]  Latest Discussions . Unanswered Posts
 Please register or login below:

 » Username  » Password 
Polish Forums / Polish Culture /

Sto Lat-online


posts: 7
 
DaisyMay1014
  Nov 15, 07, 13:37  #1

I'm doing a paper/project for one of my college classes on being Polish (yeah, I'm so excited for this project!) In my presentation, I wanted to include an audio version of "Sto Lat". Does anybody know where I could download this from?

Member
Posts: 2
Joined: Nov 15, 07
                              
 
polishgirltx [Guest]
  Nov 15, 07, 13:39  #2



Guest

                              
 
DaisyMay1014
  Nov 15, 07, 13:48  #3

It is my understanding that it's the Polish equivalent of "Happy Birthday", correct?

Member
Posts: 2
Joined: Nov 15, 07
                              
 
renn154
  Nov 15, 07, 13:49  #4

Sto lat, sto lat, niech zyje zyje nam,
sto lat, sto lat, niech zyje zyje nam,
Jeszcze raz, jeszcze raz, niech zyje zyje nam.
Niech zyje nam!

English: (Roughly translated)
A hundred years, a hundred years, may he (she) live for us.
A hundred years, a hundred years, may he (she) live for us.
Once again, once again, may he (she) live, live for us.
May he live for us!


Member
Posts: 23
Joined: Nov 13, 07
                              
 
renn154
  Nov 15, 07, 13:50  #5

Quoting: DaisyMay1014
It is my understanding that it's the Polish equivalent of "Happy Birthday", correct?



Yes...or "For he's a jolly good fellow"


Member
Posts: 23
Joined: Nov 13, 07
                              
 
renn154
  Nov 15, 07, 13:53  #6

Polishgirltx....that's a nice dowload! I haven't heard it sung in a while...so thanks!


Member
Posts: 23
Joined: Nov 13, 07
                              
 
polishgirltx [Guest]
  Nov 15, 07, 13:54  #7

you welcome :)

Guest

                              
 
Similar Threads¦Latest Discussions Go UPtop of page

Home / Polish Culture /


Only registered and logged-in users may post here. Please login or register.

Newer thread in this forum: Older thread in this forum:
strange Polish mixes Beauty Rituals & Customs

94 users online in the last hour [Guests - 61 / Members - 33] All times are CST (GMT -6)

Home . Latest Discussions . Unanswered Posts . Statistics
© 2005-08 PolishForums.com | About Us | Contact Us | Privacy, TOS, Rules | Poland Advertising | Support PF