PolishForums   Polska, Polonia, Poland
Home . Polls . Search Witamy,  [Guest 38.103.63.16]  Latest Discussions . Unanswered Posts
 Please register or login below:

 » Username  » Password 
Polish Forums / Introductions /

strzyga: hello everybody


posts: 19
 
strzyga
  Apr 30, 08, 18:44  #1

Hi. I've been reading this forum on and off for a week (came upon it accidentally, looking for something else) and, feeling that I would like to join some of the discussions, decided to register.

I'm Polish, living in Poland, EN>PL translator by occupation.

Hope I can make some contribution here!

Member
Posts: 60
Joined: Apr 30, 08
                              
 
Seanus
  Apr 30, 08, 18:46  #2

It's great to have a translator on board, witam serdecznie


Member
Posts: 4080
Joined: Dec 25, 07
                              
 
polishgirltx
  Apr 30, 08, 18:50  #3

welcome strzyga....enjoy...


Member
Posts: 1113
Joined: Feb 23, 08
                              
 
strzyga
  Apr 30, 08, 19:03  #4

Thanks, Seanus and Polishgirl, for your welcome at this late (early?) hour. BTW, what time zone does the forum operate by? Seems like it's NY time?

Member
Posts: 60
Joined: Apr 30, 08
                              
 
Polson
  Apr 30, 08, 19:04  #5

Hei Strzyga, welcome here :)

strzyga:
Hope I can make some contribution here!

No problem i guess, as there are so many people asking for translations (both PL/EN and EN/PL).
You are also very welcome on the other threads ;)


Member
Posts: 2649
Joined: May 9, 07
                              
 
polishgirltx
  Apr 30, 08, 19:04  #6

strzyga:
what time zone does the forum operate by? Seems like it's NY time?

here seems like it's TX time ;P


Member
Posts: 1113
Joined: Feb 23, 08
                              
 
Shawn_H
  Apr 30, 08, 19:06  #7

Chicago time.

By the way. Welcome strzyga. What does the name mean?


Member
Posts: 1594
Joined: Apr 6, 07
                              
 
polishgirltx
  Apr 30, 08, 19:08  #8

Shawn_H:
strzyga. What does the name mean?

Strzyga ?


Member
Posts: 1113
Joined: Feb 23, 08
                              
 
Shawn_H
  Apr 30, 08, 19:10  #9

polishgirltx:
URL ?

Thanks PGT.

I am not sure you are welcome here strzyga.

:-)


Member
Posts: 1594
Joined: Apr 6, 07
                              
 
Seanus
  Apr 30, 08, 19:10  #10

What a cool name!!


Member
Posts: 4080
Joined: Dec 25, 07
                              
 
Polson
  Apr 30, 08, 19:28  #11

Oh !! A strige !! There was one in "The Last Wish" (The Witcher), one of Andrzej Sapkowski's book :)


Member
Posts: 2649
Joined: May 9, 07
                              
 
strzyga
  Apr 30, 08, 19:35  #12

Shawn_H:
I am not sure you are welcome here strzyga.

:-)



well, if I get too nasty, the wiki will tell you what to do about it :)

Seanus:
What a cool name!!


Thanks again, and how do you like my appearance?

http://images.google.pl/images?q=strzyga&ie=UTF-8&oe=utf-8&rls=org.moz illa:pl:official&client=firefox-a&um=1&sa=N&tab=wi

(I think I'm not allowed to post active links yet - so copy/paste)

Polson:

strzyga:
Hope I can make some contribution here!

No problem i guess, as there are so many people asking for translations (both PL/EN and EN/PL).


I'm out there to help anybody who can pronounce my name correctly - let it be my humble fee ;)

Member
Posts: 60
Joined: Apr 30, 08
                              
 
outintheyard
  May 1, 08, 09:54  #13

My turn to welcome you to this forum!

Member
Posts: 456
Joined: Jan 7, 08
                              
 
LondonChick
  May 1, 08, 10:38  #14

welcome... and enjoy....


Member
Posts: 740
Joined: Nov 19, 07
                              
 
Franek
  May 1, 08, 10:45  #15

Hey Strzyga, I looked at your images. Are u any relation to BABA JAGA?

Member
Posts: 64
Joined: Apr 12, 08
                              
 
strzyga
  May 1, 08, 12:05  #16

Franek:
Hey Strzyga, I looked at your images. Are u any relation to BABA JAGA?


She's an older cousin who went commercial and then lost most of her teeth.
It's like, what's the difference between a fairy and a witch?
20 years.
Still, the broomstick can come useful now and again. Maybe I should get one too.

Member
Posts: 60
Joined: Apr 30, 08
                              
 
EbonyandBathory
  May 1, 08, 12:40  #17

Welcome to the forum, Strzyga. Enjoy.


Member
Posts: 486
Joined: Feb 14, 08
                              
 
Easy_Terran
  May 3, 08, 23:32  #18

Howdy Strzyga :)


Member
Posts: 201
Joined: Mar 31, 08
                              
 
strzyga
  May 4, 08, 06:32  #19

cześć ET :)

thanks guys :)

Member
Posts: 60
Joined: Apr 30, 08
                              
 
Similar Threads¦Latest Discussions Go UPtop of page

Home / Introductions /


Only registered and logged-in users may post here. Please login or register.

Newer thread in this forum: Older thread in this forum:
Kasia84: Cześć od Kanady! :)) MrG: Hello there!

83 users online in the last hour [Guests - 49 / Members - 34] All times are CST (GMT -6)

Home . Latest Discussions . Unanswered Posts . Statistics
© 2005-08 PolishForums.com | About Us | Contact Us | Privacy, TOS, Rules | Poland Advertising | Support PF