Text for a special friend in Polish

There is a Polish guy I work with and we have become very close. He is a very special friend to me and I would like to write a short email to him in his native language. Please can you help?

You are a very special person who I love very much, you will always have a special place in my heart. All my love now and always (promise)

Hope this translates ok. Thanks

Jestes dla mnie kims specjalnym kogo bardzo kocham. Na zawsze pozostaniesz w moim sercu . Oddana sercem - Twoja teraz i zawsze (obiecuje).


It was not easy to find out the similar meaning in Polish. Often you can't translate word for word.

Thank you very much this will be a great help and hopefully it will make him smile.