How to tell a girl I'm not a player or manwhore?

She is beating around the bush with questions to find out if I am a heartbreaking manwhore, which I am not. My polish vocabulary lacks the required phrases, how would i communicate this?

You don't tell her, you show her:)

Ja nie jestem chłopak kur*a?

męska dziwka

what do these words mean?

chłopak - a boy
dziwka - a prostitute, a whore

Shawn suggested to name a 'male whore' a 'chłopak dziwka (k*rwa)', but such an expression doesn't really exist in Polish language.


= male whore, man whore

but we're far from the subject of that topic... :))

How have you been Wilczyco? Working hard or hardly working? ;P

=====


If she can speak English, you don't need to know any Polish words to explain how do you feel about her - just be yourself. Using Polish might flatter her (proving your devotion) but might sound very artificial, too.

If you really need a sentence, tell her you're not a Casanova - Casanova is a synonym of a player, a dude who uses girls. She should understand.

If you really want to communicate to her in Polish, say something like this:
Ja naprawdę nie jestem Casanova!
(Yah nap-rah-vdah nye yeah-stehm Casanova!)
(Honestly, I am no Casanova!)

Thanks Easy_Terran, gonna go with the Casanova synonym. She doesn't speak English while my Polish is somewhat decent. Problem is I have the vocabulary of a 10 year old.

Tell her,I am not a player,I am just a manwhore.You have to pay me everytime you see me.

why lie about it? well i suppose it'll teach her to trust her instincts with the next one...well, good on you, lie away

we're all manwhores and any notion contrary to this fact is laughable.