 |
Edited by: Czerwony Lis Mar 28, 08, 12:50 #10
Before contacting anybody in Poland, you'll need to do some research in the U.S. (I assume) about when you relatives came here, and their ancestral town. So start with your family first to go as far back as you can, all the while writing this information down and starting a family tree. The site moikrewni.pl has an english version call itsourtree.com. You can do that online or buy some software such as family tree maker (there are several kinds out there). There are also several book on Polish Genealogy that will provide guidance for searching local and international archives. After you have located records that clearly state that you surname is spelled correctly when you ancestors arrived then you can seek the ancestral village. If its near where the current Poles are living on the map then you can consider contacting them. Someone will be able to translate a letter for you (perhaps even on this website).
If you really get into this like I have, consider joining the Polish Genealogical Society of America (pgsa.org) or any other local organization. We all need help with this genealogy stuff and there are lots of people willing to help out.
First find out if your surname hasn't changed and then where it originated. The take it from there. Start with family first. They may not reveal anything good at first but continue questioning until their memories are re-freshed.
|
Member Posts: 44
Joined: Mar 23, 08
|