Your info is outdated. The last time I saw and heard such a driver was 30 years ago
So perhaps yours is. I saw that last week on Grójecka.
There is less of the girls Vs boys feeling, there is less of relationship drama and silly things (like 'allowing' your partner do something
That's a few interesting points however I'm sure you could find all of that in PL and in large quantities. I'd guess that socioeconomic class has as much (or more) to do with it as cultural differences. Except of course that the U.K. was the first country to industrialise and women have been wage earners for 250 years.