Grzegorz_ wrote:
You "sir" from America came here with obvious intention to apologize and bash yourself somehow in the name of all Poles although you don't even now how to spell basic Polish words...
I don’t know about the Polish Diaspora prior to WWII, but the 1940s Polish émigrés systematically helped their families back in Poland (once the war had ended and this became possible) by sending money, food, clothes, books, toys, tickets, various equipment, more money and of course medicines.
This was
not done without sacrifice, but it was done with immense pleasure and in the firm belief that this help would lessen the hardships suffered by those “back home”, and would in some way add to their happiness.
The Poles abroad, while blending into their adopted countries and learning new ways (not always an easy task), maintained, at least in part, their Polish-ness. The Poles “back home” meanwhile, knew that should they ever find themselves in need, help from their émigré families would be immediately forthcoming.
Whether abroad or in Poland there was a unity of spirit. These people, wherever they were in the world, were all Poles.
Over time some of the émigrés started to forget the language. These things happen when there is no other Polish person to converse with or when there are no Polish books to read, for example. It’s life. However, an interest in Poland, a spiritual link with the country and a hope for her success does not necessarily diminish with the loss of language.
That is why the quoted comments above have a rather inelegant quality about them: were these émigré Poles only good enough to be Polish as long as they poured money and goods into Poland, by any chance? Are these émigré Poles not good enough,
not Polish enough, to pass even a small criticism, now that things are getting better “back home”?